07/08/24 00:31:08 lHTrZjLJ
送る品物の種類が多すぎてＥＭＳのラベルに書ききれなかったので
税関告知書補助用紙に色々書いてるのですが、どれぐらい詳しく
書けばいいんですかね・・・。
とろろ昆布、シーチキン、お茶漬け、あさげ・・・。全部詳しく英訳して
書かなければいかんとですか？お茶漬けの重量まで計らなくちゃダメですか？
レトルト丼、210g、RETORT FOODとか書きながら、ほんとにこれで良いのかと不安で。
アドバイスお願いします・・・。
ちなみに送り先はタイです。
07/08/24 00:31:08 lHTrZjLJ
送る品物の種類が多すぎてＥＭＳのラベルに書ききれなかったので
税関告知書補助用紙に色々書いてるのですが、どれぐらい詳しく
書けばいいんですかね・・・。
とろろ昆布、シーチキン、お茶漬け、あさげ・・・。全部詳しく英訳して
書かなければいかんとですか？お茶漬けの重量まで計らなくちゃダメですか？
レトルト丼、210g、RETORT FOODとか書きながら、ほんとにこれで良いのかと不安で。
アドバイスお願いします・・・。
ちなみに送り先はタイです。