07/10/30 10:53:00
「鏡」と言えば、「ミラー・イメージ」の誤謬も繰り返し説かれる。ミラー・イメージとは、対象が自己と同様の思考方法を採っているものと無自覚に前提してしまう情報分析の陥穽である。
1941年当時、米国は我が国が米国本土を攻撃する可能性を排除していたという。というのも、国力に圧倒的な差がある以上、日本がかかる不合理な選択をするはずがないと合理的に判断したのである。
先にイラクの偽装活動の動機に触れたとおり、サダム・フセインの視点に立たなければ、その安全保障上の危機感を感得することはできない。
ミラー・イメージを回避するには、対象の思想を、心理を、文化を、徹底的に学ばなければならないのである。情報活動にあたって言語習得が欠かせないのはかかる事情に拠るものである。