07/09/17 23:17:17
>>557
翻訳乙！！ 結構、このレポートは識者も注目していると思う。
田中宇氏（識者の一人にいれさせていただくとして）のメールマガジンの文面に
Europe2020の文面と同様の表現を見つけたりした。米国民は、イラクという戦場
と債務不履行の泥沼の中にいるというようなものだったが。
2chの文章には著作権もないに等しいので、どんどん孫引きされてもなにも
いえないわけだが、逆に言うと、2chの情報はどんどん気軽に引用されるわけ
だから、結果的にInpact Factor（引用度）の高い発信源にもなりうる。
本当は、朝日新聞でもNHKでもこのシンクタンクに注目して、全文翻訳して
くれればいいわけだが、そんなことはわれわれ日本の大本営発表を根底から
覆すことになるからできない。
このレポートを読み、発表することは、なにか、明治維新の憂国の志士たち
が、時代の変化を感じ取り、果敢に正しいと思うところを行っていった
ことに似ているような気がする。ただし、今回の危機は、西欧列強に追いつけ
追い越せではどうにもならないような種類のものではある。
特に、日本は米国への貸付が飛びぬけて高いことが示されていて、（中国
がトップだと思っていた）むしろ、市場システムから淘汰される側に位置
しつつある。この状況は日米安全保障条約の成れの果ての姿ということ
なのだろうか。アメリカの覇権を支えているのは、日本に他ならないという
ことだろう。