06/12/08 21:55:00
> でも「あの名刺のハングル語間違ってるんじゃなの」疑惑には
> 誰も答えようとしないんだが…。
> 本当の所どうなんだ？
本当のところ、ハングル語なんてものはない。
あるのは、朝鮮語または韓国語。
マジレスすると、日本人は韓国語の発音なんかどうでもいい。
つーか読めない。
普通、人の名は発音する人の母語で読むのがデフォ。
英国人がカエサルをジュリアス=シーザーと読んだら差別なのか？
前法王をジョン＝ポールと読んだら差別？
06/12/08 21:55:00
> でも「あの名刺のハングル語間違ってるんじゃなの」疑惑には
> 誰も答えようとしないんだが…。
> 本当の所どうなんだ？
本当のところ、ハングル語なんてものはない。
あるのは、朝鮮語または韓国語。
マジレスすると、日本人は韓国語の発音なんかどうでもいい。
つーか読めない。
普通、人の名は発音する人の母語で読むのがデフォ。
英国人がカエサルをジュリアス=シーザーと読んだら差別なのか？
前法王をジョン＝ポールと読んだら差別？