06/09/19 22:20:27 ltCHe2Us0
>>872
文法なりたってないよ。
翻訳サイトを使ったのならしょーがないかもしれないけれど。
自分で書いた英語だったら、相当勉強しなおさないとだめだよ。
そんな英文で、設計書や取説書いてたらバカ扱いされるよ。
実力もないのにみえはって英語なんかで書いちゃだめだよ。
例えば、ＴＯＥＩＣ９００オーバーとか、意味ないから。
相手に自分の考えが１００％通じでなんぼだから。
はずかしいからやめてね。
06/09/19 22:20:27 ltCHe2Us0
>>872
文法なりたってないよ。
翻訳サイトを使ったのならしょーがないかもしれないけれど。
自分で書いた英語だったら、相当勉強しなおさないとだめだよ。
そんな英文で、設計書や取説書いてたらバカ扱いされるよ。
実力もないのにみえはって英語なんかで書いちゃだめだよ。
例えば、ＴＯＥＩＣ９００オーバーとか、意味ないから。
相手に自分の考えが１００％通じでなんぼだから。
はずかしいからやめてね。