17/04/05 15:44:52.48 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(m.yna.co.kr)
【ソウル聯合ニュース】日本が独島の西島と東島の地名表記をそれぞれ「男島（おじま）」と「女島（めじま）」にするなど、独島の１１カ所に独自の地名を付けたことについて、韓国の外交部当局者は５日、「地名表記を直ちに削除しなければならない」と促した。
同当局者は「独島は歴史的・地理的・国際法的に明白なわれわれの固有の領土で、日本側のいかなる挑発も決して容認できない」と述べた。また、「外交ルートを通じ、こうした立場を日本側に伝えている」と明らかにした。
日本の国土地理院は２万５０００分の１の地形図と電子版「地理院地図」で独島の地名を新たに記載した。同院は２００７年に独島の地図を作成、当時は西島と東島を韓国地名で表記したが、今回変更した。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
韓国国土地理情報院の独島地図（上）と日本国土地理院の地図（両院のＨＰより）＝４日、ソウル（聯合ニュース）