16/10/25 23:56:08.83 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
ベトナム中南部ビンディン省タイソン県タイビン寺に立てた「ビンアン虐殺事件」(1966年)追悼碑のモザイク画。ベトナム戦当時の韓国軍による虐殺場面を描写している＝ク・スジョン氏提供//ハンギョレ新聞社
ク・スジョン氏(50)が警察から電話を受けたのは今年7月だった。虚偽事実摘示による名誉毀損事件で告訴されたという内容だった。彼は8月23日に警察に出頭し3時間にわたり調査を受けた。
「調査官はこの問題をよく知らないようでした。私が質問の核心を把握できずに答えるのが難しいほどでしたから。もっとも、歴史的事実の全貌を分かってこそ捜査できるのですから、誰がしても簡単ではないでしょう」。彼は「事実関係の確認よりは『告訴人があなたの主張が虚偽と言っているがどう思うか』と訊かれて当惑しました」と話した。
ク氏は韓国とベトナムの間の公正旅行と公正貿易をする社会的企業「アマプ」の本部長であり、今年9月に発足した「韓国-ベトナム平和財団」の理事だ。職業や肩書は今後も変わるかも知れないが、ベトナム留学中だった1999年に韓国軍によるベトナム戦民間人虐殺事件を時事週刊誌＜ハンギョレ21＞を通じて韓国に最初に知らせた事実は決して変わることはない。論文発表、口述収録、マスコミインタビューなどで真実を発掘し知らせることに没頭していたら、いつのまにか17年が過ぎ、何の予告もなく“法”とぶつかった。その出会いは極めて不快なものだった。
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
ベトナム戦当時の韓国軍による民間人虐殺を謝罪し、被害者を慰労するための象徴物である「ベトナムピエタ」(左)。この彫刻は「平和の少女像」(右)を製作した夫婦作家キム・ソギョン氏(51)、キム・ウンソン氏(52)の作品だ＝カン・ジェフン先任記者//ハンギョレ新聞社
大韓民国ベトナム戦参戦者の会(参戦者会)のチャン・ウィソン福祉部長(72)が、検察から連絡を受けたのは今年5月だった。4月27日に行われた韓国－ベトナム平和財団設立推進委員会の発足と「ベトナムピエタ像」公開の直後、参戦者会は「ク・スジョンら、陰湿な攻撃勢力への対応および対策」を議論する市・道支部長懇談会を相次いで開いた。彼らは大統領、首相、国防部、外交部などに対応を要求した。しばらくすると、検察が告訴する意向があるかと尋ねてきた。チャン氏は告訴人831人の代表を務めた。
「あっちが虚偽事実を喚き立てても、私たちはインターネットもできないし、時間の経つのをじっと待っていたが、ますます大変になります。日本は事実があるので安倍が少女像のために苦痛を感じても、それは仕方ないけど、私たちがどんな性暴行をしたからとピエタ像なの？」。彼は「任意団体だった時期には考えもできなかったが、3年前に公法団体になってこのように訴訟をすることができる力がついた。この際、そうした事を二度とできなくさせる」と話した。17年前に初めてク氏の報道に接した彼も、ついに法にぶつかり、このように戦意を燃やしている。
ベトナム戦参戦者会
民間人虐殺・性暴行はなかった
韓-ベトナム平和財団のク・スジョン氏を告訴
現地調査で確認された虐殺
弁護士ら、謝罪・賠償特別法を摸索
「告訴はむしろ良い結果に
国家の責任を認める契機に」
参戦者会はク氏が2014年に行った日本の週刊文春とのインタビュー記事とベトナム平和巡礼の際の発言を入れた動画、今年行ったハンギョレとのインタビュー記事などが虚偽事実を摘示したと主張した。それでも提出した資料には、1999年以後のク氏の行跡と関連したことが全部入っていた。ク氏は「調査官が週刊文春とのインタビューに対して最も長く尋ねました」と話した。このインタビューには、韓国軍のベトナム女性性暴行に関する言及が一回出てくる。参戦者会がこのインタビューを真っ先に問題にしたことと、チャン氏がとりとめなく『安倍』『性暴行』『ピエタ像』に言及したこととは重なって見える。
URLﾘﾝｸ(japan.hani.co.kr)
（>>2以降に続く）