16/09/08 20:13:53.61 CAP_USER.net
URLﾘﾝｸ(img1.cna.com.tw)
（澎湖 8日 中央社）海岸巡防署（海上保安庁に相当）澎湖海巡隊は5日、台湾本島の西方に浮かぶ澎湖諸島沖で8月上旬に拿捕（だほ）した中国大陸の漁船1隻に対し、今年最高額となる240万台湾元（約780万円）の罰金を科した。
同漁船はこれまで10回以上違法操業を繰り返していた。
8月は中国大陸の休漁期が終わる時期で、台湾対岸の福建や広東の漁船が急増する。台湾側はこれに合わせて取り締まりを強化しており、澎湖海巡隊も同月に違法操業していた大陸漁船を少なくとも3隻拿捕した。
今回の漁船はこのうちの1隻で、ほか2隻にも合わせて195万元（約630万円）の罰金が科せられている。
同隊が今年罰金の支払いを命じた中国大陸の漁船は計9隻。その累積額は765万元（約2480万円）に上る。
（編集：杉野浩司）
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)