21/09/11 14:08:24.37 0.net
イーバン（魚板）、魚丸湯（中国）→かまぼこ、おでん（日本）
なれずし（東南アジア）→寿司（日本）
テンプラ（スペイン、ポルトガル）→天ぷら（日本）
チャオズ（中国）→餃子（日本）
クロケット（フランス）→コロッケ（日本）
カレー（インド）→カレーライス（日本）
エイブルスキーバー（デンマーク）→たこ焼き（日本）
火鍋（中国）→しゃぶしゃぶ（日本）
タンウォン（湯円）（中国）→和風団子（日本）
拉麺（中国）→ラーメン（日本）
ウードンミェン（烏冬麺）、中国のインスタントヌードル（中国）→うどん、そば（日本）
たらこ（韓国）→明太子（日本）
シュニッツェル、ポークカツレツ（オーストラリア、ヨーロッパ）→とんかつ（日本）
オムレツ（フランス）→オムライス（日本）
キムチ（韓国）→キムチ（日本）
Korean style BBQ（韓国）→Japanese style BBQ（日本）
オメイ（烏梅）（中国）→梅干し（日本）
シウマイ（中国）→シュウマイ（日本）
ホルモン鍋（韓国）→もつ鍋（日本）
スップルコギ（韓国）→焼肉（日本）
ハンバーグステーキ（ドイツ）→ハンバーグ（日本）
味噌（韓国、高麗）→味噌（日本）
スパゲッティ（イタリア）→ナポリタン（日本）
ホルモン、テッチャン（韓国）→ホルモン（日本）
白酒、甘酒（韓国）→甘酒（日本）
煎餅（中国）→せんべい（日本）
カステーラ（スペイン）→長崎カステラ（日本）
URLﾘﾝｸ(kankokunohannou.org)