14/11/11 02:39:25.71
イタリア解説誤訳はマジだったみたいだね…
これやばい用件だと思う
@なにコレ！(ﾟoﾟ;;・・・・・当時根拠のない誹謗中傷をイタリアまで吹き込んだ彼のファンがいたけど、それを伝聞だけで発言してしまうイタリア解説にも絶句・・・怒りで血管キレそう(#｀-_ゝ-)
@羽生選手のファンの方です。2012年の全日本後、採点への疑問が噴出した時に、高橋選手のファンが直接彼に罵詈雑言を浴びせたとか、何かを投げつけたとかというデマをビアンケッティさんだったかに直接話したということでした。
@どうも先ほどの動画は誤訳のようで、ぬいぐるみを投げた話はデマのようです。私自身がイタリア語が分からず、翻訳を信じてRTしてしまいました。申し訳ありません。
@例のニコ動誤訳らしいね。うっかり反応しちゃった人たちはデーオタ（）と同じにならないようにちゃんと訂正しないとね。あの人たち間違ってても認めないし訂正しないしわざと嘘つくしね。反面教師にしないと
しかし悪者はデーオタ！！！