14/11/04 01:38:03.90 cEYK7OBB
今wikipediaみてるやつ多いだろなｗ
そこのナショナルジオグラフィックチャンネルの項みたかんじでも
>>662の勘違いじゃねーかな
日本産って以上の意味はなさそうだが
687:なまえをいれてください
14/11/04 01:38:39.63 BdQrQhDT
今回も住人のガヤはローカライズ無しなのか
アサクリはシリーズ重ねる毎にローカライズが手抜きになってがっかりなんだが
688:なまえをいれてください
14/11/04 01:40:42.14 U1VXL5QT
>>684
丸々俺が言いたかったことだが別物ってのは確かに違うな
今回の重量感あるモーション的に大太刀で敵の脳天割りたい
689:なまえをいれてください
14/11/04 01:43:26.37 qqjPHTZX
>>685
自分は元祖アサシンアルタイルだなｗ
>>687
日本国内だと売れないから仕方ない…
690:なまえをいれてください
14/11/04 01:45:19.52 U1VXL5QT
>>687
今回は北米版とかも市民は基本フランス語だしそういう方針だな
予算削減の意味もあるだろうけど
691:なまえをいれてください
14/11/04 01:45:22.02 cZO6DJsv
>>687
今回は演出とか聞いたが 海外でも主要人物だけ英語とか
なんにしろ予算あんまし降りてなさげ
692:なまえをいれてください
14/11/04 01:47:36.33 lXGJoQ3b
「刀と日本刀は必ずしも同義ではない」というのを短く印象的なレスにしようと言葉を省略しすぎて
文意そのものが歪んでしまった、てなところか
693:なまえをいれてください
14/11/04 02:00:00.92 cEYK7OBB
>>633
やはりかｗまぁでもロードが無い、屋根に兵士はほぼいない、戦闘よりも暗殺を主体とする
みたいなコメントはどっかでみたし、町並みは2から比べ数段美しい
サブクエは基本やらないで雰囲気を味わおうと思ってる。
だから俺としては解像度の件とかはかなり残念ではある。
入れる建物25%の中に歴史的建造物だけじゃなくて参加できるようなサロンとかがありゃいいんだが
694:なまえをいれてください
14/11/04 02:19:40.20 YCgWJHKJ
>>693
フラゲ映像見てないから分からんけど、暗殺に必要なスキル(ダブルアサシン、エアアサシン、グラブキルなど)
もサブクエの報酬(アサシンポイント？)で買うだろうから、それやらないと何のアクションもできないプレイになっうかもね…。
まあ観光ゲーとしては楽しめるだろうから頑張れ。
695:なまえをいれてください
14/11/04 02:32:41.69 Q4tz68E2
えぇーしんど
696:なまえをいれてください
14/11/04 02:34:33.58 cEYK7OBB
面倒くさい奴だな・・・当たり前の話だが、そういうプレイに必要なのは適度にやるに決まってるだろ・・・
トロフィーもらう為だけのようなのをわざわざやらないって読み取ってくれよ
697:なまえをいれてください
14/11/04 02:47:19.26 Yd5K8o5Y
海外じゃFarCry4も今月なのか
CoDにGTA5アサクリDragonAgeとか地獄だな
698:なまえをいれてください
14/11/04 02:49:22.05 exwQ6kJ9
ブラックフライデーに合わせたいのは分かるんだがい
699:なまえをいれてください
14/11/04 02:49:39.26 BI8/ChXr
カタナといえばローグにはuplayでポイントでアンロックできるやつにカタナあったな
700:なまえをいれてください
14/11/04 02:50:02.64 Q4tz68E2
ファークライも今月なの！？
ええなぁ…あれもCO-OPが糞面白そうなんだよな
701:なまえをいれてください
14/11/04 02:50:52.81 exwQ6kJ9
途中送信してしまった。ブラックフライデーに合わせたいのは分かるんだが一気に供給されてもやりきれん。
702:なまえをいれてください
14/11/04 02:52:22.87 sOPGuwn2
街中での市民の声がローカライズされないってことだけど
なんかのPVで殺人の話題が聞こえたらイベントの合図とか言ってたと思うんだけど
そういう話題だけ吹き替えされるんだろうか？
703:なまえをいれてください
14/11/04 03:41:19.10 ekP4aU3f
そうなんじゃないかな
WatchDogsなんかその辺の一般人が英語と日本語で会話してるくらいだし
704:なまえをいれてください
14/11/04 04:47:15.42 t8PCe69X
ローカライズじゃなくてアニムスの仕様ってどっかに書いてなかったっけ
705:なまえをいれてください
14/11/04 05:10:41.81 kC00hhxy
まぁ設定上な
アニムスは1のころから重要な会話だけ翻訳されるけど翻訳ソフトは怪しいって設定だったし
だからunityの未翻訳部分は英語じゃなくて仏語ってのがいいよな
706:なまえをいれてください
14/11/04 05:19:56.82 Ifd39Tfg
トレイラーの腕捲りアサシンに憧れてこのゲーム買おうと思うんだけどコスプレできるよね？