【PS3/PS4】リトルビッグプラネット総合 123【LBP】at FAMICOM【PS3/PS4】リトルビッグプラネット総合 123【LBP】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト618:なまえをいれてください 14/10/26 20:30:58.76 gFcIniJ9 いやらしいというなら本場の人たちはもっと神経質になるんじゃないか？ 子供もプレイするという意味での子供向けの名前というなら納得は出来るけど、まがい物の感じは残ったままだわ 619:なまえをいれてください 14/10/26 20:46:29.76 fu/3DFyv むこうではSackとSuckの違いは発音やスペルでわかるけど 日本ではどちらもサックｗ 620:なまえをいれてください 14/10/26 21:38:35.74 awCkXzQU 開発段階では サックボーイの直訳で「ぬいぐるみ」から「ぬい太くん」になる予定だったが さすがに卑猥だったので上からストップがかかった うそです 621:なまえをいれてください 14/10/26 21:44:49.48 DJA0KV2L むしろ海外もリビッツにするべき 622:なまえをいれてください 14/10/26 21:53:48.74 TbV9PueS それ、リビッツ、ロビッツのが造語の割に整ってて完成度高い。 623:なまえをいれてください 14/10/26 22:49:54.75 DJA0KV2L そういえば1の説明書見てて思ったけど リビッツの説明に「いつの日か再び地球で暮らせることを夢見る」ってあるけどこれはどういう意味なんだ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch