09/03/15 13:37:57 bcKk8hqE0
>>793
ついでに言えば、もしHEATHがYOSHIKIに事前にちょろっと相談してたとしても
YOSHIKIはその点の感覚がアメリカナイズされているから「いいんじゃない？」と
軽くこたえてしまったのかも。
なんとなくだけど、向こうの感覚では正式の文書の書き方でどうってことのない内容でも
日本（特に芸能界みたいな古いやくざ的気質が濃厚な世界）では「失礼な！」と思われてしまうことって
あるじゃない？ それかなーと。
09/03/15 13:37:57 bcKk8hqE0
>>793
ついでに言えば、もしHEATHがYOSHIKIに事前にちょろっと相談してたとしても
YOSHIKIはその点の感覚がアメリカナイズされているから「いいんじゃない？」と
軽くこたえてしまったのかも。
なんとなくだけど、向こうの感覚では正式の文書の書き方でどうってことのない内容でも
日本（特に芸能界みたいな古いやくざ的気質が濃厚な世界）では「失礼な！」と思われてしまうことって
あるじゃない？ それかなーと。