08/03/16 01:56:03 4IlJBdRY0
関西弁云々って言ってるのはイントネーション(高低アクセント)の話でしょ？
言葉そのものが標準語と関西弁とで異なってたりする場合もあるでしょうに。
そういった場合、全国の視聴者が理解できるようにと、
地方ロケとかであるように、
地元の人の会話に字幕つけるようなことになるのなら標準語で十分。
08/03/16 01:56:03 4IlJBdRY0
関西弁云々って言ってるのはイントネーション(高低アクセント)の話でしょ？
言葉そのものが標準語と関西弁とで異なってたりする場合もあるでしょうに。
そういった場合、全国の視聴者が理解できるようにと、
地方ロケとかであるように、
地元の人の会話に字幕つけるようなことになるのなら標準語で十分。