08/02/28 09:33:42 D/oVDmS+0
>>515
そもそも「八百」という漢字そのものを充てることで、
「たくさんの」という意味が付される。
嘘八百、大江戸八百八町（←実数ではない）のような例もあるから、
すべて「やお～」で呼ばなくても構わない。
もちろん職業を指す八百屋（青屋＝あおやの当て字）を「はっぴゃくや」と読むのはおかしいが、
「八百万」は「やおよろず」と読んでも「はっぴゃくまん」と読んでも同じ意味。
08/02/28 09:33:42 D/oVDmS+0
>>515
そもそも「八百」という漢字そのものを充てることで、
「たくさんの」という意味が付される。
嘘八百、大江戸八百八町（←実数ではない）のような例もあるから、
すべて「やお～」で呼ばなくても構わない。
もちろん職業を指す八百屋（青屋＝あおやの当て字）を「はっぴゃくや」と読むのはおかしいが、
「八百万」は「やおよろず」と読んでも「はっぴゃくまん」と読んでも同じ意味。