08/03/04 01:59:54 uq/sEydo0
>>586
＞芭蕉は・・小川にそういった知識が無い気がするので
もし藤原くんと鹿がしゃべる展開があるのなら、それもありな気がする。
たしか奈良公園の中に、芭蕉の句碑があったよね。
あれを「ぴいと鳴く」ととれば鹿の尻声なんだけど
「ひいと泣く」ととれば、鹿に尻を蹴っ飛ばされた芭蕉のうめき声となる。
てか原作はあえてありえない後者の解釈をギャグで採っているわけだし。
でも、そんな判りにくいギャグ入れるかなぁｗｗｗ
08/03/04 01:59:54 uq/sEydo0
>>586
＞芭蕉は・・小川にそういった知識が無い気がするので
もし藤原くんと鹿がしゃべる展開があるのなら、それもありな気がする。
たしか奈良公園の中に、芭蕉の句碑があったよね。
あれを「ぴいと鳴く」ととれば鹿の尻声なんだけど
「ひいと泣く」ととれば、鹿に尻を蹴っ飛ばされた芭蕉のうめき声となる。
てか原作はあえてありえない後者の解釈をギャグで採っているわけだし。
でも、そんな判りにくいギャグ入れるかなぁｗｗｗ