08/02/17 14:25:00 YmaJ2chy0
>>739
直訳すれば「赤鰊」。つまりニシンの干物だね。
けっこう匂いがきつくて、猟犬が獲物を追うときに近所にこれがあると
そちらのほうに釣られて、獲物を見失ってしまうところから
ミスリード用の作者の罠を指す例えとして使われるようになった。
08/02/17 14:25:00 YmaJ2chy0
>>739
直訳すれば「赤鰊」。つまりニシンの干物だね。
けっこう匂いがきつくて、猟犬が獲物を追うときに近所にこれがあると
そちらのほうに釣られて、獲物を見失ってしまうところから
ミスリード用の作者の罠を指す例えとして使われるようになった。