09/02/21 15:34:32 TvR06vLZ
＞オリジナルの原語では
＞『共感』はない、という本質的でまっとうな反論が出た。
この点が頼りなんだろうが、「俺は反社会的ＢＢＳ２ちゃんに巣食っているけど英語ヒアリング
は完璧だお」とのたまうているに等しい。
プロの翻訳を逝ってよし、と断定する狂いっぷりには唖然とせざるを得ないものあり。
09/02/21 15:34:32 TvR06vLZ
＞オリジナルの原語では
＞『共感』はない、という本質的でまっとうな反論が出た。
この点が頼りなんだろうが、「俺は反社会的ＢＢＳ２ちゃんに巣食っているけど英語ヒアリング
は完璧だお」とのたまうているに等しい。
プロの翻訳を逝ってよし、と断定する狂いっぷりには唖然とせざるを得ないものあり。