09/02/21 12:02:17
>>447
そうなのか! 今になってようやく理解できました。刑事が犯人に向かって
「(逮捕されて)残念でしたね」というのは変な台詞だなあ、と思っていたのだけど、
あれは「(逮捕のために罠にかけて、その点については)すいませんでしたね。」
という意味なんですね。
09/02/21 12:02:17
>>447
そうなのか! 今になってようやく理解できました。刑事が犯人に向かって
「(逮捕されて)残念でしたね」というのは変な台詞だなあ、と思っていたのだけど、
あれは「(逮捕のために罠にかけて、その点については)すいませんでしたね。」
という意味なんですね。