09/02/20 16:50:10
>>385
ダメ押しの敗北レス出ました。
いいかミス住、このレスにきちんと答えろよ。
>「残念だったな・・」、このコロンボの一言に込められた感(名探偵としての
>共感)がなぜ読解出来ないのか?
どんなに翻訳がすぐれていても、それはオリジナルではない。
そんなものは「本質論」でもなんでもないw
(ここからが本題)
それより何より「自縛の紐」の日本語版クライマックスに、
「残念だったな・・」などという台詞はまったく存在しないぞ、アホ。
>このコロンボの一言に込められた感
などという偉そうな御託の前提がデタラメなんて、素人もここに極まれりwww
ほら、いい加減にあきらめて、すべて間違いだと認めろよ。
大前提が大嘘なんだから、もう逃げ道はないぜ。
それからもう一つ。
お前、過去スレで、「自縛の紐」のクライマックスを例に出し、
「これに共感という言葉を使うものはしないだろう」と言ったのを
忘れてるだろうw
何重にもダメダメなんだよ、お前のやることは。
ああボクちゃん、はじゅかちいでちゅねえwwwwwww