字幕と吹き替え part3at TV2
字幕と吹き替え part3 - 暇つぶし2ch2:奥さまは名無しさん
08/02/14 14:28:12
              / ̄\
              |     |
              \_/
              __|_
               /     \
              (/ ⌒::::::::⌒ \
            /))<●>::::<●>  \    >>1
          | ((_(__人__)  :::  | 
            \ ’ ̄` ⌒´     /
    ____/⌒``ヽ ,,ー‐,,   "⌒ヽ____
   |____し'⌒/ .    .   /"⌒し′__|::|
   |____/        /_______|::|
    |____/⌒ ヽ、     /______|::|
    |____しイ"i  ゙`   ,,/._______|::|
l二二二二二二 l |二二二二二二二二l__:|
 | |::|   | |::|  し′        | |::|  | |::|
 |_|;;|   |_|;;|            |_|;;|  |_|;;|


3:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:29:48
以下、このシリーズスレを荒らしている吹き替え厨の情報です

*********ご注意**********

ここには、吹き替え厨という荒らしが巣くっています。
コイツは元々、PBのティーバッグスレを吹き替え好きを装い荒らし回っておりました。
ティーバッグスレにおいて、字幕派にやりこめられると、勝手に字幕派を隔離しようとクソスレを立てまくり誘導しましたが、スレ主やインテリ字幕派に追い出され、このスレを立ち上げ、ここで荒らしを継続しています。
昼間はずっとここに粘着し、字幕派の書き込みを監視しております。
コイツは荒らしです。吹き替え派を名乗っていますが、吹き替え派とは一線を画します。吹き替え派としても非常に迷惑しております。
けしてコイツを吹き替え派と一緒にしないでください。
健常者の方は、すべてスルーして下さい。

特徴
・ちょっと煽られるとすぐ飛び出してきて反応しまくる。
・ティーバッグスレでコテンパンにやられたトラウマから、自分の敵を「また反応した厨」と名付け、自分の抵抗勢力はすべて「また反応した厨」にする。
・悔しいと連投しまくって自演。もちろんIDは隠蔽。文章に特徴があるためすぐばれる。
・IDを出して書き込む人がいると「ID晒し厨」と勝手に名付け、煽りまくる。
・字幕派の言葉をオウム返しする頭しかない。創造力に欠ける。
・すぐ議論をすり替える。
・駄文を連投コピペ爆撃する。→みんなにたしなめられると字幕派が犯人だと幼稚な情報操作をする
・「涙目」「論破」などと言われるとものすごい反応をする。
・ファビョるという一般社会では使わない単語を用いる。
・精神力弱し。


4:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:34:03
初代スレでは、完全に、インテリ字幕派によって、吹き替え派が木っ端微塵に論破された。
吹き替え派の一部は、「俺は字幕も見ている」と詭弁を使い逃げ回り、
吹き替え派のある者は、荒らし行為を行ったりして、さんざん荒れたスレになってしまった。

前スレでは、発狂した吹き替え厨がさんざんコピペ爆撃・連投攻撃を繰り返し、スレの機能を停止させた。
みんなに反感を買うと、犯人は字幕派だと、幼稚な情報操作をし、みんなの失笑を買った。

このスレは、すぐ反応する幼稚な吹き替え厨をからかって楽しむものと考える輩が多くて困るが、本当はちゃんと議論するスレである。

以下がルールで、これに反した者は即「負け・出入り禁止」である。

●個人攻撃・人格否定・中傷はやめろ
●駄文コピペはやめろ
●荒らし行為はやめて議論に徹しろ
●絶対に吹き替え派・字幕派に分かれて議論し、両方見ているとか原語で見ているとかいう理屈は禁止とする

じゃ、諸君、頑張りたまえ


5:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:35:13
どうせ今回も吹き替え厨が変な情報操作するんだろ!

6:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:43:15
もう今回は吹き替え派は参加しません。

7:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:47:16
>>3 >>4
そんな駄文じゃなくて、論破のソース貼るだけで良くね?
論破、論破言ってるわりに肝心な内容だけは絶対出さないんだよなぁ
そこをスルーして出さないからいつまでたってもバカにされてんだよ

8:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:48:28
>>6
ちょっと煽られたら我慢できなくて飛び出してくるくせに クククッ

9:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:49:19
>>7
コピペ荒らしをやめられるようになってから偉そうなこと言え!

10:奥さまは名無しさん
08/02/14 15:50:00
________
|              |
|  / ̄ ̄ ヽ,  | 自演大好きメンヘラー
| /        ', |
| {0}  /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.l   ヽ._.ノ   ', |
リ   `ー'′   ',| 10getさせて頂きます
|              |

11:奥さまは名無しさん
08/02/14 16:02:23
今回のスレテーマは「論破ソースの有無について」となっております
それ以外の議論はテーマ解決後の予定です
基本的に議論以外の1行煽りレス、駄文コピペ等はスルーでお願いします

12:奥さまは名無しさん
08/02/14 16:04:51
>>11
おまえ邪魔
勝手に仕切るな
別スレ立ててやれ

13:奥さまは名無しさん
08/02/14 16:09:12
>>11
そんなのこのスレでは無理だってw
既に荒れてるじゃないか


14:奥さまは名無しさん
08/02/14 16:12:33
>>12
>以下がルールで、これに反した者は即「負け・出入り禁止」である。
>●個人攻撃・人格否定・中傷はやめろ

15:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:24:53
>>11が思い切り駄文の件。

16:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:27:07
そんなことより、論破したっていう文はまだですか?

17:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:34:35
今度のスレでは「論破」という単語に粘着する厨が出てきてんのかよっ!!!w

18:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:37:07
捏造だからしょうがない

19:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:37:25
>>17
また例の吹き替え厨ですよ プッ

↓   ↓   ↓

>・「涙目」「論破」などと言われるとものすごい反応をする。


20:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:38:42
>>18
で、おまえは吹き替え派なの?今度は「両方見てる」とか言って逃げないよな?また論破してやろうかぁ?www

21:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:41:28
>>20
字幕派だよ
論破のソースもってんなら貼ってよ

22:奥さまは名無しさん
08/02/14 18:46:54
おー、早速ソースが出るみたいだな
wktk

23:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:22:47
最初の頃からいるが
吹き替え派が木っ端微塵に論破された
って言われても記憶にない

24:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:32:48
おい、早く吹き替え派出て来いや
こっちはやる気満々なんだから

25:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:35:10
>>14
自演・連投・成り済まし・捏造はOKなんですかw
それとも上記の行いをしてる本人ですかw


26:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:36:50
してもない論破を振りかざしてるから、呆れて相手にしないんだろ
論破したとか言ってる奴、早く出せよ
吹き替え派が来ねーだろ

27:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:39:48
>>25
証明してから偉そうなこと言え!
論破捏造からヨロシクw

28:奥さまは名無しさん
08/02/14 19:56:25
>>25
いちいち示さなきゃお前には分からんのかカス
前スレ見てたら分かるだろがボケ


29:奥さまは名無しさん
08/02/14 20:04:23
吹き替え厨は前スレでは出て来もしない>>1に粘着。
今スレでは「論破」という言葉を使った奴にずっと粘着。

粘着して荒らすことで、論破されることを恐れてるんだな!涙目吹き替え厨さん プッ www

30:奥さまは名無しさん
08/02/14 20:10:06
だから恐れてないから論破してくださいよ
さっきから煽ってばっかりだろw

31:奥さまは名無しさん
08/02/14 20:21:05
>>30
論破してやっからよぉ、おまえ字幕派のフリするな
おまえは吹き替え厨、わかったな!
「両方見る派」がズルと言われたから、論破を恐れて字幕派のフリしてるだけだろwww

32:奥さまは名無しさん
08/02/14 20:53:58
ハァ━(´Д`#)━?!

33:奥さまは名無しさん
08/02/14 21:13:18
今さら論破してやる?したんだろ?する必要ないじゃんw

 矛 盾 し て ね ?

やっぱり今回も「論破した文」を出さない気らしいな

 捏 造 だ か ら 出 せ な い ん だ ろ ?

34:奥さまは名無しさん
08/02/14 21:14:44
吹き替え厨が発狂しておりますwww
お得意のすり替えが始まりました
皆さん、見て嗤いましょう!

35:奥さまは名無しさん
08/02/14 21:17:25
>>34
論破したのに何でそれを出さないですり替えてんの?
出すだけだろ?
それすらできないのか?
また逃げ続けるだけ?

36:奥さまは名無しさん
08/02/14 21:24:28
>>34
周りに助け求めてんなよw
情けない奴だな

37:奥さまは名無しさん
08/02/14 21:45:00 GQKMOYfB
演技が消える吹き替えが字幕より上とかありえねーよ。

38:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:12:18
>>35-36
これがお得意の涙目連投ですwww
レス数がもったいないから一つにまとめて投稿しましょうw

39:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:18:07
>>38
すり替えないで早く出せよw
論破したんだろ?
逃げられるとでも思ってんの?

40:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:24:10

また反応したw
こいつ、またこのスレでも議論を逃げて粘着荒らしに徹する気だ!www
こいつは、>>3に書いてあるとおり、論破と涙目という言葉に高反応しちゃう動物ですwww

41:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:26:19
>>39
おい、吹き替え厨、早く議論しようぜ
逃げんなよ
目の前で論破を教えてやっからよ
オマエが粘着質っていうのはよ~くわかったから、スレの主旨に従えよ
いつもスレの主旨に従わないよな
前スレでは>>1にこだわり、今回は「論破」と言った奴に1000まで粘着か?
精神病患者なのか?オマエは

42:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:27:24
こうやって吹き替え厨をからかうスレなのね。

43:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:29:14
>>42
違う
テンプレに書いてあるとおり議論スレ
吹き替え厨がテーブルについてくれさえすれば議論が始まるのに
荒らし続けるからこうなってる

44:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:29:34
>>41
じゃさっさと「論破した」って文を出せよ
それがないと議論始まんねーだろ

つか、なにが精神病患者だよ
お前マジで訴えるよ?

45:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:35:56
字幕厨に聞きたいんだけど、
なんでその木っ端みじんに論破したというレスを出して、
議論を再開させようとしないんだ?

46:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:36:48
>>44のような基地外はほっておいて、議論を始めましょう

>>44さん、ではあなたは議論始めなくて結構ですから、ここじゃなく別の場でずっと喚いていてください
図星で激怒するのも結構ですが、ここはあなたが仕切る場でもなければ、あなたが荒らす場でもないですよ
スレの主旨に従って話す場です



47:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:37:56
>>45
そういうあなたは吹き替え厨ですね!
>>44のような基地外はほっておいて議論始めましょう!まさかあなたが>>44さんで、他の人が言うところの涙目連投ではないですよね?

48:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:38:38
>>46
図星ってのは論破が捏造って事だろ?
捏造じゃないならそこから始めるのがスジだろw

49:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:41:34
>>47
おk
それじゃ、論破のレスを出してきてください

50:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:42:04
>>48
じゃ、またその書いた人に粘着していて下さい
ただし、別の場所でね!
前スレでも>>1に粘着し続けてスレを台無しにして、今回もですか?
いつも名無しの板で、誰が書いたかわからないのに、特定のレスに粘着し続けて、あなた頭大丈夫ですか?
あなたみたいな人は名無しの板でのインターネットには向きませんよ
HNが特定できるYahoo掲示板でも行けばどうですか?
そうすれば、また特定の人に粘着できますよ?
スレタイを数百回読んでから書き込んで下さい
ここはあなたのいう主旨のスレではありませんから

51:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:43:29
やっぱり>>44=>>45だwwww
そうです、涙目連投です!www
レス数もったいないよ!ww

52:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:44:45
>>50
勝手に吹き替え厨を追い出さないで下さい!www
コイツはすごい高反応しますwww
こんなからかい甲斐のある奴も珍しいんですから!www

53:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:45:27
>>52
そういうスレではない
あなたも良くない
ちゃんと議論で吹き替え厨を叩きのめしなさい

54:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:46:12
>>50
じゃ論破は捏造って事なんだな?
それなら始められるよ

それと、>>51 = >>52
コイツが捏造してんだろうけど、コイツはどうする?
スルーでいいか?

55:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:49:24
>>54
あなたとその彼と2人ともスルーが妥当でしょうね
さようなら

56:奥さまは名無しさん
08/02/14 22:55:45
>>55
さようなら、もう来ないでくださいね
でもあなたが誹謗中傷した人だったら
何ヶ月か後に今度は現実で会うでしょうね
さっきフォームで通報してきましたから

57:奥さまは名無しさん
08/02/14 23:00:16
もう目茶苦茶だな

58:奥さまは名無しさん
08/02/14 23:48:21
字幕厨と24厨はタイプが似てるな

両方とも煽られ体質

59:奥さまは名無しさん
08/02/15 00:45:23
中国人はドラマも映画も中国語字幕で見てるぞ。

吹き替え厨(笑)は芸術・文化度が中国人以下w

60:奥さまは名無しさん
08/02/15 01:09:33
なにこの差別発言してる人
字幕厨は議論のしかたも知らないんだな

61:奥さまは名無しさん
08/02/15 02:12:24
そいつは放っておけばいいんだよ

62:奥さまは名無しさん
08/02/15 09:36:37
>>59
その通り。

63:奥さまは名無しさん
08/02/15 09:37:43
結局吹き替え厨はコピペ荒らしと一言煽りだけ

64:奥さまは名無しさん
08/02/15 10:11:11
そうやってあなたがすり替えるから議論にならないんだよ
それで論破したって言うから相手にされなくなってきてんだよ

65:奥さまは名無しさん
08/02/15 10:38:59
>>64
「あなたが」って、俺のこと知ってるのか?
いつもめくらめっぽうに人に絡んでるオマエは何なんだ?
「決めつけ」はやめろ!

66:奥さまは名無しさん
08/02/15 10:47:42
>>64
日付が変わってもまだ「論破」というのに粘着してるの?精神病患者ですか?そう言われると図星で反応するようですね プププ
仕方ないから、みんな、もっと「論破」という単語を用いて、この精神病患者をもっと狂わせましょう。そうすれば家族も気づいてまた病院に放り込んでくれますよw

67:奥さまは名無しさん
08/02/15 11:12:38
このスレが警察に監視される事がわかってない奴がいるみたいだな

68:奥さまは名無しさん
08/02/15 14:12:19

精一杯の負け惜しみ乙www
今後も「論破さん」に粘着してスレ潰し頑張って下さい
↓ ↓ ↓


69:奥さまは名無しさん
08/02/15 14:49:10
おいおい。
海外TV板の、更に字幕対吹き替えのスレなんかを、警察が随時チェックしているなんていうとんでもない妄想を抱いている香ばしい奴が降臨してますねw


70:奥さまは名無しさん
08/02/15 14:55:09
>>69
そいつが、「論破」という単語に粘着している吹き替え厨のキティですよwww
>>44でも図星発狂しているし
自分の荒らし行為は棚に上げて、通報とかほざいている馬鹿です
だいたいにおいて名無しでIDも出さないで、相手が特定されないのに侮辱罪も名誉毀損も存在しませんw
前スレでは不在の>>1に最後まで粘着し、このスレでも最後まで「論破」と書いた人に粘着し続けるでしょうから、誰が見ても本当に精神病患者でしょう、それ以外あり得ないでしょう
このスレはそういうスレじゃなくて自分が場違いだっていうのは気づかずに、自分の理屈だけを通してるだけです
小学校でいじめられた思い出を大人になっても引きずるようなタイプです
こういう奴には近づいてはいけません


71:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:21:10
もういいよお前
お前が前スレの>>1だって事は誰でもわかるんだから
よくそんな長文まで書いて粘着できるな
そろそろその情熱を初めての議論にぶつけてはどうだろう?

72:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:44:16
>>70
お前アンカーやっと覚えたの?
前は全角でやってたなw

73:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:45:11
>>71-72
涙目連投&決めつけキターwww
もったいないから何度レスはひとつにまとめろと(ry

74:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:45:59
ごめん!俺も連投になるが、おまけに前スレの1への粘着もキターwww

75:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:50:13
お前も決め付けしてるじゃないかw
何の根拠で決め付けてんの?
しかも連投してるしw


76:70
08/02/15 15:50:24
>>71
俺が前スレの>>1ですか、そうですか















おまえ、マジで精神障害者だな!そこまで妄想進んでるなら、医者にすがれ!
ここに書き込むと健常者の方々に迷惑です!

77:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:51:43
>>75
おまえ通報したんだろ?相手にしてると通報がまったく効力なくしますよ?プププ

78:奥さまは名無しさん
08/02/15 15:56:08
基地外は思い込みが激しいんだなww


79:奥さまは名無しさん
08/02/15 16:01:35
なにこの差別発言連発してる人
議論なんて端からする気ないんだろうね

80:奥さまは名無しさん
08/02/15 16:03:52
お前2ちゃんで何言ってんの?
どっちもどっちだろ

81:奥さまは名無しさん
08/02/15 16:13:03
どっちもどっちって・・・
差別発言連発してる人は文体から1人だろうと推測できるけど、
私以外にも気分を害してる人はいるみたいなんだけど・・・

82:奥さまは名無しさん
08/02/15 16:30:44
>>81

>>41 >>47 >>59 >>66 >>70
>>76 >>78



83:奥さまは名無しさん
08/02/15 17:15:30
これは酷い

84:奥さまは名無しさん
08/02/15 18:18:53
議論じゃなくて人を罵倒したいだけみたい
他人を蔑む事でしか自分の存在意義を確認できない人なんだろうね

85:奥さまは名無しさん
08/02/15 19:32:32
映画は見れないけどCMでやってるエリザベスの女優さんは凄そうw

86:奥さまは名無しさん
08/02/15 19:56:00
この人にとっちゃ字幕とか吹き替えとかどーでもいいんだろうね
ただ人を見下して自分を誇示する為の道具ってだけで、議論は一切してないんだもん

87:奥さまは名無しさん
08/02/15 23:20:23
まともな字幕好きはもう来ないだろ
あんなのと一緒にされるんだから

88:奥さまは名無しさん
08/02/16 00:50:17
理想の字幕/吹替
撮影時の監督、脚本家がともに翻訳する言語に堪能で
字幕/吹替用のシナリオがすぐに出来る

吹替の監督も撮影時の監督が行う
字幕の字数制限にかかりそうなら、脚本家が手直し

吹替キャストはオリジナルのオーディションと同時に行う

89:奥さまは名無しさん
08/02/16 02:47:48
字幕勝利で終了

90:奥さまは名無しさん
08/02/16 07:51:02
論破だのねつ造だのどーでもいいんだけどさ。
俺は字幕派だけど字幕の翻訳は何秒間に何文字って
画面に表示される文字数が決められてるんだよ。(数字は忘れた)
だから要点以外は省略されるし会話の微妙なニュアンスとかも省略されて伝わりにくい。
日本語にはない英語独独特の言いまわしなんかはあえて訳すと長文になるから
そんなのも省略される。
だから特に展開の早いドラマは画面に集中していても
「あれ?なんなんだ?この展開」と言う状況に遭遇した時に
吹き替えで改めて観ると納得することがよくある。
吹き替え翻訳は文字数制限限がないから会話のテンポに合わせてより忠実に
会話の微妙なニュアンスやドラマ展開が把握出来るという決定的な違いがある。
要点だけの字幕翻訳じゃなく
○英語音声で吹き替え翻訳を字幕で観る○もしくは吹き替え音声だけで観るか
と言う環境がない限り字幕派と吹き替え を同じ土俵で議論するのは無理があると思うけどな。


91:奥さまは名無しさん
08/02/16 08:51:10
>論破だのねつ造だのどーでもいいんだけどさ。

ほんとその通り。
その言葉にずっと粘着するキチガイの吹き替え好きがこのスレを毎回潰してるよね。

92:奥さまは名無しさん
08/02/16 12:26:00
釣針太杉wwwww


93:奥さまは名無しさん
08/02/16 15:11:42
字幕だとすべて現しきらないから、意味を考えたら吹き替え

94:奥さまは名無しさん
08/02/17 17:23:06
あのバカが来ないと一気に過疎ったな
って事はやっぱり(ry

95:奥さまは名無しさん
08/02/17 21:30:51
>>94

>>91でガツンと言われたから来れなくなったんだろうね
吹き替え粘着荒らしが来なくなったところでまともな議論しましょう

96:奥さまは名無しさん
08/02/17 21:52:13
>>93
何度も言うが、すべて訳しきれなくていい。
英語聞き取りの補助として使ってるわけ。
みんな向上心あるでしょ?英語上達したいわけでしょ?


>>94-95
吹き替え荒らしへのレスはやめて完全スルーしましょうよ。
涙目とか論破という単語を使って煽るのも控えましょう。
粘着させなきゃいいんですよ。今スレも奴に潰されたくないでしょ?

97:奥さまは名無しさん
08/02/17 22:01:41
>>95-96
何言ってんの逆だろ
荒らしてんのは
>>82を見ろよ


98:奥さまは名無しさん
08/02/17 22:16:11
やっぱりいるじゃん、こいつ ↑ 必死に毎日覗いてるんだね

99:奥さまは名無しさん
08/02/17 22:24:23
(´∀`)おまえモナー

100:奥さまは名無しさん
08/02/17 22:43:10
          ,. ' "  "ヽ
         , '  ;  ;  ";
         ,' ; ,─--、___  ;
         '; r" ;    '! ;
         i"! _ー- -- レ
         { j ` ゚` :.; "゚` |
          |;   ,_!.!、 ;ノ   嫌だよ…100ゲットなんて…
         人 _---, /  
        /| ヽ  ̄ /、_
    ,- ' "(  ヽ ` ー "/ ヽ`-、_
 ,. -'    \_|   / _ ノ   \
/          \ ノ'"       ヽ

101:奥さまは名無しさん
08/02/18 09:52:30
ああ…。まだ居るんだね。
やっぱり>>97はT様スレ荒らしていたヤツと一緒だね。
T様スレでも、まったく自分のことが見えておらず、人のことばかり言い続け、住人みんなから荒らしを指摘されると、
同様に「逆だよ!荒らしはあいつだ」とか「○○を注意しないで何故俺を注意する」みたいな書き込み繰り返していたからね。
自分の意見が標準的だと思っていて、更に人に何か言われたら言い返さずにいられないたちの悪いタイプ。
黙って去ってくれればかっこよかったのに…。

102:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:26:17
>101
相手は餓鬼かジジイです
完全スルーでいきましょう

103:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:29:16
>>96
>何度も言うが、すべて訳しきれなくていい。
>英語聞き取りの補助として使ってるわけ。

いや、字幕も吹き替えもちゃんとすべて訳しきっているわけじゃない
その点では比べても同等では?
前後の会話や話の流れを鑑みて訳をかえたりしてるし
ヒアリングの勉強の補助だったら字幕に軍配が上がるのは確かだが



104:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:33:42
>>97
同意
道徳心のない奴がいるから人が減ってったんだよな
字幕派でもさすがにあの人とは一緒にされたくないってのが本音だよ

こんな事書くとまた自演とか言うんだろうな
そういう自己中心的に物事を決めつける人間がいるから議論にならないのは当然だよ
相手が議論したがってても非人道的な煽りでしか返さないんだから

105:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:36:36
吹き替えの一番の難点は役者の地声が聞けないことに尽きる
ビルボードヒットチャートの曲を日本人アーティストが和訳で歌ってそれを聞いて
アメリカミュージックシーンを知ったように語ってるに等しい

地声を聞かなきゃ、本当の意味で映画を観たことにならない
映画好きは、俳優好き女優好き監督好きなどにもつながるわけだし



106:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:37:19
>>104
悔しいのはわかるが、もう出てこないでくれ
その手口の情報操作はもうみんな飽き飽きなんだよ

107:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:41:24
>>104
>こんな事書くとまた自演とか言うんだろうな

ハゲワラ
そういうところは自分のことよく見えてるんですね。
第三者からみたら、104のようなレスをすることに何の意味があるのかわからんのですよ。
「何でこの流れで104のレス?」って映るわけ。
第三者なら「何もレスせずに、普通にスレタイ通りの話しましょう」って思うわけですよ。
ま、客観的に見れないだろうから、仕方ないんだろうけど、「必死な自分」をもう少し抑えましょう。

108:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:45:59
>>105
禿同。
そういうレスしている人、前スレだかにもいましたよね。
それを、カイリー・ミノーグとWinkに例えたら、吹き替え厨が、「そんな古い例えはジジイだ!」とか噛みついたww
吹き替え厨は話をすり替えるから、話になりません、まったく。
この頃、洋楽ヒット曲の和訳は少ないから、Winkの例えが妥当なんだよな。
あとはWham!の西城秀樹とか、アッチッチーの郷ひろみか、ボニー・タイラーのスクール・ウォーズの主題歌とかですね。

109:105
08/02/18 10:50:29
>>108
たまたまそういう話が出たから書くけど、元曲の雰囲気をそのまま伝えてるのは、ボニー・タイラーカバーの麻倉未稀くらいだね
ウインクは、カイリー以外にもバナナラマとかもカバーしてるんだけど、元曲と違うし
だから、何が言いたいかっつーと、映画のそのままの雰囲気を変えちゃってるってこと
ティーバッグの話になるけど、若本は、ティーバッグのキャラを変えちゃってるからダメだっつーこと
吹き替えだと、声優の自己主張がどうしても入っちゃうから、映画を変える恐れがある


110:105
08/02/18 10:51:53
何とか頑張ってスレタイ通りの議論に戻そうと思ったけど、仕事戻ります
また来ます
さいなら~

111:奥さまは名無しさん
08/02/18 10:55:01
さいなら。あんたみたいな人はこのスレに必要だ。

112:奥さまは名無しさん
08/02/18 11:15:01
>>109
長山洋子さんを忘れるな!

113:奥さまは名無しさん
08/02/18 15:10:50
お前らここでやれや
つまんねぇ自演認定ばっかりしてんじゃねぇよ
過疎ってるけどIDもでるしな

【吹き替え or】外国語映画の楽しみ方 6【字幕】

スレリンク(movie板)



114:奥さまは名無しさん
08/02/18 17:50:30
>>113
そこは喧嘩スレじゃないでしょ?「楽しみ方」のスレ
スレタイよく読んで書きなよ。

115:奥さまは名無しさん
08/02/18 20:03:05
ここのスレタイからどうやって喧嘩を連想しろとw

116:奥さまは名無しさん
08/02/18 21:04:30
ここの住人は血に飢えているからなw

117:奥さまは名無しさん
08/02/18 21:53:49
まともな議論にならず煽りと叩きばっかりだろw

118:奥さまは名無しさん
08/02/20 05:04:34
ヒアリングの補助として英語の向上の為に観るならむしろ英語字幕で観るのが王道。
誤訳だらけの日本語字幕ではあまり勉強にはならない。

119:奥さまは名無しさん
08/02/20 13:27:19
インテリ  英語字幕
普通の人 日本語字幕
馬鹿    吹き替え


120:奥さまは名無しさん
08/02/20 17:57:29
>>119
そういうのを英語で典型的なステレオタイプと呼ぶんだよ。
吹き替え派でも知ってる言葉。

121:奥さまは名無しさん
08/02/21 00:16:07
>>120
オマエの負けw

122:奥さまは名無しさん
08/02/22 07:55:38
中学生をすぎたら字幕だな

123:奥さまは名無しさん
08/02/23 14:45:06 Yny9U6/r
字幕とか気にする日本人かわいい(笑)

124:奥さまは名無しさん
08/02/25 08:37:16
吹き替え厨のアホが消えたみたいだし、議論を開始する?

125:奥さまは名無しさん
08/02/25 20:16:54
ID出ないのにまだ議論とかいってるのかw
>>113使えば?

126:奥さまは名無しさん
08/02/26 16:48:44
常人は吹き替えじゃ見ないな

127:奥さまは名無しさん
08/02/27 16:08:48 uYfs2heg
アメリカ人って字幕では殆ど見ないみたい
大体吹き替えらしい

128:奥さまは名無しさん
08/02/27 16:14:57
字の読み書きができない人の割合多いからね、アメリカは。


129:奥さまは名無しさん
08/02/27 17:56:43
>>128
そうそう。
世界的に字が読めるほどの学力水準の割合も調べてないくせに、世界では吹き替えが主流とかいうコピペを貼り続けていたよね、例の吹き替え厨のキティは。

130:奥さまは名無しさん
08/02/27 19:29:12
>>128
お前、それってアフリカと間違えてね?
読み書きができない人が映画なんて娯楽を楽しむ余裕があるとでも?

131:奥さまは名無しさん
08/02/27 23:18:20
つーか、お前ら何年も英語勉強したんだろ?
なんで字幕も吹き替えもいらないようになれないの?

132:奥さまは名無しさん
08/02/27 23:48:19
>>129
お前が調べてないだろw

133:奥さまは名無しさん
08/02/28 04:23:42
>>130
読み書きはできなくても聴いて話す事はできるんだよ
本は読まなくてもテレビと映画は見るよ

134:奥さまは名無しさん
08/02/28 07:42:55 +0gW9B7Q
>>133は「ちりとてちん」のオタ

135:奥さまは名無しさん
08/02/28 08:54:12
アメリカの変な部分を信じてるヤツいるな
アメリカの教育受けていない黒人層なんか、単語の綴りすらわからないやつ多いよ
アメリカ行ってみろ

136:奥さまは名無しさん
08/02/28 09:24:21
多くないよw
いつの時代の話しだよw

137:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:17:23
俺の黒人の友達も、何だったか忘れたが、日本人なら誰でも知ってる単語のスペル間違ってたw
日本や韓国は教育が行き届いてるからね。アメリカ社会は他国に戦争しかけるくせに、低所得者層への配慮がめちゃくちゃだし、犯罪も大杉。

138:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:39:59
スペルミスなんて日常茶飯事で、よくある事
書く事と読んだり聞いたりする事は別物
日本人だってパソコンや携帯に慣れ過ぎると簡単な漢字でもど忘れして書けなかったりするじゃん

139:137
08/02/28 11:41:10
いや、そのレベルの話じゃないよ。
旅行で行くアメリカじゃなくて、本当の格差社会の闇を見た方がいいよ。

140:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:43:09
だからそれはマイノリティの話しだろw
その一部を全体の話しとしてて、吹き替えが多いっていう話しが飛躍し過ぎなんだよ

141:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:46:31
>>136 >>138
また吹き替え好きの知ったか妄想全開だな!
毎日このスレに必死に粘り着いてるんだね
wまで使って涙目なんだね プッ


142:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:48:24
>>140
オマエ、日本に住んでるからまったく世界が見えないんだよ
日本ほどほぼ全員が読み書きできる国は希有だよ
米国でさえ例外じゃないんだよ
だから世界的に見て吹き替えが多いんだろ?
ちゃんとその辺を調べてからレスした方がいいよ

143:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:52:22
アホ過ぎる
どこの情報を信じてるのか知らないけど、現実は3%程度だよ

144:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:52:24
みなさん!あまり吹き替え厨を論破しないであげてくださいwww
そのうち発狂してコピペ爆撃を開始しますwww


145:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:53:01
>>143
ソースをお願いします。
ソースを出せないならデマカセと判断しますがよろしいですか?

146:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:54:40
>>145
ソースを待つまでもなく吹き替え厨の妄想ですwww

147:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:57:14
なんかwが多いキモイ奴が現われてるけど、コイツって議論しないの?

148:奥さまは名無しさん
08/02/28 11:58:35
面白くなって参りましたw

149:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:00:06
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ
現実は3%程度だよ



どこからやってきたのでしょうか???プゲラ

150:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:05:38
結局吹き替え厨妄想がバレて逃げたwww

151:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:07:57
言い出しっぺがソース出さずに、反論されると相手にだけ要求するのってアホだよね
自分から言い出してんだから、まず自分が先に出してから言わないと議論のスジが通らないでしょー

152:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:09:24

お得意のすり替えで反応したwww

153:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:10:53
吹き替えの人は議論慣れ・ディベート慣れしてないね。
根拠のない数字は出したら負け。当たり前。そこを突かれて敗退するのは当然。
頑張れ、また這い上がって字幕厨を論破するのだ!

154:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:12:51
>>152
どうすり替えなのか説明できないのに、そんな言葉使っちゃだめだよ
こうやって自分が煽られるとまた差別発言するんだろ?

>>153
字幕の人はさんざんソース出せって要求をシカトしといてそれはないんじゃね?
どっちが慣れてないんだかヤレヤレ
差別発言とか卑怯な手は慣れてるみたいだけどね

155:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:15:42
日本にとって不幸なのはアメリカの植民地化しているから、アメリカから入って来た情報だけで世界を見ちゃうことだよな。
けしてGDPや軍事力が学力・教育・治安と比例してないんだよね。
普通の日本人はアメリカの良い面しか見ていないよ。3%の人も、「そう信じたい」ってだけでしょ。

156:奥さまは名無しさん
08/02/28 12:16:16
>>154
いいからソース出せよwww

157:奥さまは名無しさん
08/02/28 13:48:54
また今回も吹き替え厨がコテンパンにされちゃってるな・・
俺がこうヤジるとしっかり粘着してロムってるから過剰反応が来るんだろうな・・

158:奥さまは名無しさん
08/02/28 22:08:00
まだやってんの?w
ここでは議論にならないから止めとけよw
書くだけ無駄だよw


159:奥さまは名無しさん
08/02/28 22:18:59
>>157
日本では、字幕で見る方がかっこいいって思われててそれが主流だから
吹き替え派が、どんなに吹き替えの良さを語っても受け入れられないんだよね。
映画を吹き替えで見たいって言うと
「吹き替え?子供じゃないんだから、やっぱり見るなら字幕でしょ!」
って絶対言われるよ


160:奥さまは名無しさん
08/02/29 10:22:06
>「吹き替え?子供じゃないんだから、やっぱり見るなら字幕でしょ!」

そう。それが結論なんだよな。

161:奥さまは名無しさん
08/02/29 11:18:04
>>130
マジレスするか
あんた(吹き替え厨)は、いつも思い込みで勝手な意見を言うんだな
世界を知ってから書けって
アメリカの映画料金は、日本の映画料金の二分の一の感覚だよ
URLリンク(home.catv.ne.jp)
アメリカでは低所得者層でも映画を楽しんでるって
みんなが言う通り、ソースが提示できない適当な妄想書くならロムってろって

162:奥さまは名無しさん
08/02/29 12:27:29
ああ、例の吹き替え厨はティーバッグスレを荒らしていたとき、

「PBは吹き替えだったからヒットした。その証拠にヒットしたのは日本だけ」

とか、

「IQが高い人間は勉強しなくても他国語・多国語話せる」

という妄想書いてみんなに笑われてたよww

163:奥さまは名無しさん
08/03/02 22:06:55
字幕はとにかく画面を見なきゃいけないってのが無理がある
今はなんでも使い捨ての時代でドラマだっていろんな作業しながら見る
いちいち画面の文字読む暇がない

164:奥さまは名無しさん
08/03/03 00:24:31
そういう人には吹き替えがいいかもね
でも、本気で映画やドラマを楽しむことはできないよね

165:奥さまは名無しさん
08/03/05 23:06:47
吹き替え厨が消えたようですね

166:奥さまは名無しさん
08/03/06 02:25:56
>>165
呼んだ?字幕厨

167:奥さまは名無しさん
08/03/06 06:15:55 rtLFxGqB
吹き替え派はスーパーナチュラルも吹き替えで見てるんだな?
そうなんだな!?
何が吹き替えの良さだ
これが字幕でないとダメってことをすべて物語っててるぜ

168:奥さまは名無しさん
08/03/06 09:24:06
ぜw

169:奥さまは名無しさん
08/03/06 13:22:41

また吹き替え厨が反応したwww
論破されて涙目ながらも、ここのスレはチェックしていますwww

170:奥さまは名無しさん
08/03/06 23:38:31

www

171:奥さまは名無しさん
08/03/07 11:19:53
でた。吹き替え厨お得意のオウム返し。

172:奥さまは名無しさん
08/03/07 19:29:06
このスレ随分と過疎ってるなwww
相変わらず張り付いてるのがいるけどwww


173:奥さまは名無しさん
08/03/08 09:11:52
物語っててるぜ

174:奥さまは名無しさん
08/03/10 19:06:54
字幕派がどうして吹き替えみないのか理由語ってくれないと話続かない
そうすりゃ吹き替え派の立場で意見返しやすい

吹き替え派の側から話広げようと、良さ主張しても
字幕派は全部子供扱いで済ましちゃうから意味ないんだよね

175:奥さまは名無しさん
08/03/10 20:25:28
>>174吹き替えで観ない事に理由なんてないだろwアホかw

176:奥さまは名無しさん
08/03/11 09:20:57
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <こいつ最高にアホ
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

177:奥さまは名無しさん
08/03/11 12:36:42 QlS1BzgJ
理由はあるよ。吹き替えは中学生までって世間で決まってるじゃないか。

178:奥さまは名無しさん
08/03/11 14:14:05
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <こいつも最高にアホ
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

179:奥さまは名無しさん
08/03/11 15:54:37
吹き替え派の馬鹿は、結局、AAを貼りたいがために理由を聞きたかったの?だから馬鹿にされるんだろw

180:奥さまは名無しさん
08/03/11 15:59:59
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <こいつ全く議論できないんでやんの
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

181:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:08:28 qD5bRB61
こんなもん議論なんか出来ないよ。

182:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:12:24
ここは議論するスレじゃないしな

【吹き替え or】外国語映画の楽しみ方 6【字幕】
スレリンク(movie板)

こっち使っとけ、ID出るから

183:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:34:17 iA6jp+Yr
誘導されて行ってみたが
ここでイカれたことやってる吹き替え廚はやっぱ何も出来ないのな
ホント
一生スーパーナチュラル吹き替えで見とけってw

184:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:42:02
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <こいつ釣られてやんの
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

185:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:48:23 iA6jp+Yr
>>184犯罪犯すなよ
じゃあな

186:奥さまは名無しさん
08/03/11 19:50:22
スルーできないiA6jp+Yrもどうかと

187:奥さまは名無しさん
08/03/12 10:41:44

必死な涙目吹き替え厨w

188:奥さまは名無しさん
08/03/12 10:47:40
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <こいつ、いつもコレだよ
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

189:奥さまは名無しさん
08/03/13 03:58:41
>>174
なんで字幕派が吹き替えを見ないか、その理由は

1,吹き替えだと俳優本人の声じゃないので、その俳優の演技を見たとは言えない
2.大人なのに字幕で見ないで、吹き替えで見るなんてかっこ悪い

この2つでしょ?
自分は声オタなので、映画は全部吹き替えで見るけど、友達は全員字幕派だね
指輪の映画とか字幕酷くて吹き替えのが良いって言われてるのに
そう教えても吹き替えで見た友達は誰もいなかったし。
映画=字幕で見るのが当たり前、って事なんだと思う。


190:奥さまは名無しさん
08/03/13 08:09:42
>>189
もう止めとけw
>>187を喜ばせるだけだぞw


191:奥さまは名無しさん
08/03/13 13:01:34

また吹き替え厨が反応w
コピペでみんなに迷惑がられて、今度はAA爆撃w
ただの荒らしですw

192:奥さまは名無しさん
08/03/13 13:23:01
               ∩_
              〈〈〈 ヽ
      ____   〈⊃  }
     /⌒  ⌒\   |   |
   /( ●)  (●)\  !   !
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\|   l
  |     |r┬-|       |  / <出た出た!こいつ、いつもコレだよ
  \     ` ー'´     //
  / __        /
  (___)      /

193:奥さまは名無しさん
08/03/13 16:36:40
テレビドラマを見てれば海外から入ってくるのは
吹き替えがほとんど絶対だが(特にアメドラ)
映画はなぜ吹き替えメインで公開が主流にならないのかが不思議
老若男女ってことを考えればより大勢の人にとって見やすいものなのに
仮にテレビでゴールデンにやってる海外映画を字幕で流せば
普段12%取れてる枠が7%ぐらいに落ちるでしょ

194:奥さまは名無しさん
08/03/13 17:47:54
>>193
映画館までいって吹き替えで見る人は少ないと思うよ


195:奥さまは名無しさん
08/03/13 17:56:38
海外テレビ板なんだけど途中から映画になっててややこしい事に

196:奥さまは名無しさん
08/03/13 18:37:54
>>194
そう言われたらそうだな
地上波・CS・レンタルDVDでテレビ通して吹き替えで見てる人は
そもそも金払ってまで映画を見ようなんて思ってないっことだもんな

197:奥さまは名無しさん
08/03/13 19:45:42
そうとも限らないけどな

198:奥さまは名無しさん
08/03/18 11:47:42
吹き替えはオコチャマ
これだけはガチ

199:奥さまは名無しさん
08/03/18 13:47:49
どちらかというと字幕派だけど、1秒につき4文字(だったかな)の文字数制限を解除して欲しい

文字数制限のせいで超意訳になって、
ストーリーを本当に楽しむ上で必要な単語がスルーされてたりするのが我慢できない

文字数が多くなって読むのが遅い奴が読みきれなくても知らん
セリフに忠実な正確な翻訳で字幕を付けてくれたら海外ドラマも字幕で見る


でも声オタだから、吹替えの出気が悪くなければ吹替えでもいいんだけどね
スーパーナチュラルの吹替えは糞過ぎて無理だった

200:奥さまは名無しさん
08/03/18 16:57:09
________
|              |
|  / ̄ ̄ ヽ,  | 性欲ムンムン熟女
| /        ', |
| {0}  /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.l   ヽ._.ノ   ', |
リ   `ー'′   ',| 200getさせて頂きます
|              |

201:奥さまは名無しさん
08/03/18 17:44:50
なんだ、吹き替え派が完全に論破されてるね

202:奥さまは名無しさん
08/03/24 10:13:16
>>198
そうでちゅねー吹き替えなんか餓鬼がみるもんでちゅねー

203:奥さまは名無しさん
08/03/25 11:13:01
ガキでもこの頃は字幕ですよ。

204:奥さまは名無しさん
08/03/26 08:30:13 Wo1FJegG
なんだここは?字幕厨の溜まり場か?

205:奥さまは名無しさん
08/03/26 09:27:26 fj1gXyXQ
2chに慣れちゃだめだぞ。

206:高句麗 ◆OIZKOUKURI
08/03/26 14:30:53
洋画限定かもシレンが字幕がいつも直訳なのはなえるな

具体的な例を挙げるなら
俺はテレビドラマのスタートレックが好きだったんだが
映画も出ているって事でそれをレンタルしようとしたら字幕しかなくてな
できればドラマと同じ声のカーク船長やスポックに合いたかったが声が変わるよりましかと思ってみていたら
吹き替えでは「私は君が生まれる前からこの宇宙を探検してきた ここは任せてもらえないか」って場面が
「経験の浅いガキがだまってろ」担っていてすげえなえた
船長の性格と口パクから考えても明らかに吹き替えのほうがいい翻訳に見えた
吹き替えと字幕両方をみると字幕はいうべきところや感情の機微とかずいぶん省いているなって思うことが多々あるぜ
ドキュメントとかだと別にそんなのはいらないんだが洋画だと致命的だと思った

207:奥さまは名無しさん
08/03/29 09:05:06
>>206
英語力。。。

208:奥さまは名無しさん
08/03/29 10:08:00
このスレを警察がウォッチングしていると喚いていた基地外はどこ行きましたか?

IQが高いと語学力が高いと妄想を述べていた輩は今どこにいますか?

吹き替えで放送されたから日本でだけプリズンブレイクがヒットしたと宣っていた世間知らずはどこに消えましたか?

209:奥さまは名無しさん
08/03/29 10:14:38
>>208
お前の心の中に

210:高句麗 ◆OIZKOUKURI
08/03/30 00:37:29
IQテストに語学力が含まれるのは確かだな
っていうかあれって都市の割りにどれだけ暗算が得意でボキャブラリーがあるかってやつだろ
つまり点数が取れるかって言う単純な仕組みなんだよな
>>207
国語力。。。

211:奥さまは名無しさん
08/03/30 03:13:38
>>210
>吹き替えと字幕両方をみると字幕はいうべきところや感情の機微とかずいぶん省いているなって思うことが多々あるぜ
>ドキュメントとかだと別にそんなのはいらないんだが洋画だと致命的だと思った


字幕とにらめっこしなきゃいけない英語力w

212:高句麗 ◆OIZKOUKURI
08/03/30 03:28:07
ああそういういみか
くだらねえ


213:奥さまは名無しさん
08/03/30 16:22:48
ローカルテレビのしょぼい時間帯だと、
まだまだ韓ドラは字幕中心って感じだがたまに全国レベルの作品だと
ちゃんと吹き替えで放送されててそれを見てるんだけど
見た目は韓国人なのに吹き替えやってる人は洋ドラ中心の声優さんだったりすると
その発声(喋り)が全然合ってないのがあるな
ここは配役時に改善の余地ありだと思う
ただ、この程度の問題だと字幕の欠点と比べたらはるかに軽い問題なんだけどね

とにかく吹き替えは別の作業しながらでも気楽にドラマ見れるってのが利点
(例えば実況しながら楽しめる)
逆に字幕はストーリーを把握しようと思えば間違いなく「文字を読む作業」が必要で
映像表現とは全く関係ない動作をしなくてはいけないのが無駄

214:奥さまは名無しさん
08/03/31 00:16:03
>>213
文字を読むんじゃなくて映像の一部として見るんだ

215:奥さまは名無しさん
08/04/05 11:33:37 0ZeeGn8k
俺は吹替え派だな
字幕だと画面に集中してないとだめだから、
ご飯食べながら とかだとちょっとした隙に字幕見逃す可能性があるし

216:奥さまは名無しさん
08/04/05 23:58:42
吹き替えって海賊版見てるようなもんだ
字幕版もだけど

217:奥さまは名無しさん
08/04/06 03:40:57
24シーズン4まで字幕で見たんだけど
吹き替えが糞過ぎてバロタwww

最初から吹き替えで見てたらまた違ってたのかもしれんが
字幕を選んで正解だった。

218:奥さまは名無しさん
08/04/06 05:04:03
最近エイリアスのDVDを見た

自分は、選べるなら必ず字幕。
でもエイリアスは吹き替えでしか見たことがなかったし、今とにかく暇なので、
オリジナル音声+日本語字幕 と 吹き替え+日本語字幕 の2パターンで見てみた

字幕は最低限の情報だってことを再認識。かなり驚いた
読解力の問題ではなくてね…^^;

219:奥さまは名無しさん
08/04/06 15:21:01
分かった!
一回字幕で見て、その後吹替えで見る
その際、吹替えの下手な声と演技を実際の俳優で脳内変換したら問題解決

220:奥さまは名無しさん
08/04/06 17:51:48
アホがおる

221:奥さまは名無しさん
08/04/06 19:35:28
吹替えの酷いやつは脳内変換不可の時もある

222:奥さまは名無しさん
08/04/06 20:58:06
>218
エイリアス字幕でしか見たことないけど吹き替えは英語以外の言語どうしてるの?
字幕では毎回フランス語、ドイツ語、ロシア語など訪れる国の言語話して英語字幕が出てるし
現地人に変装してフランス訛りの英語、インド訛りの英語を話したりしてストーリー以外の演技を楽しめてるんだが。

吹き替えだとこれらが全部日本語なら情報量多くても演技楽しめないから他のドラマと同様エイリアスも字幕で見るべきだな。

223:奥さまは名無しさん
08/04/07 00:55:13
吹替えの人は情報量が動向言うけど
吹替えにする事で消えてる情報量に比べれば、字幕で減少する情報量なんて知れてる

224:奥さまは名無しさん
08/04/07 01:00:21
字幕の人は適当にヒアリングでその辺補って見てるのか

225:奥さまは名無しさん
08/04/07 10:33:46
え?吹き替えって小学生まででしょ?

226:奥さまは名無しさん
08/04/07 10:38:16
またお前か

227:奥さまは名無しさん
08/04/07 13:06:51
>>224
実際そういう人がほとんどだろうね

228:奥さまは名無しさん
08/04/07 14:37:00
なのになぜかテレビ放送は吹き替え
ホントにほとんど?

229:奥さまは名無しさん
08/04/07 14:54:52
英語わからん人もみれるように
そうしないと視聴率とれないっしょ

230:奥さまは名無しさん
08/04/07 16:20:42
>>229
逆に、そういう人は吹き替えだと見ないんだろ?
ほとんどの人間が見ない放送して視聴率云々てのはおかしくね?

231:奥さまは名無しさん
08/04/07 19:34:09
>>222
218です。
そう、そうなんですよ~!仰るとおりです

実際見比べた回でそんなシーンが出ました。確かシーズン3の#2。
シドが英語以外で複数の関係者に電話をかけていくシーンがありましたが、
英語ではなかったのに最後の人だけ吹き替えが入りました。
基本はオリジナル音声採用ですが、
核心に迫る箇所は吹き替えを使うようですね・・・

あとは余談ですが、CIA内の殉職者記念碑(?)
死んだとされた自分の名前を見つけるシーンで、オリジナルは無音でしたが
「記念碑…、シドニーブリストウ」ってシドの独り言が入りましたよ

232:奥さまは名無しさん
08/04/07 20:24:41
>>230
英語でみれるし
こだわる人って少数なきがするけどな

233:奥さまは名無しさん
08/04/07 23:40:08
>>232
英語だけで字幕出ないじゃん
そうなるとここの趣旨とも変わんじゃね?

234:奥さまは名無しさん
08/04/07 23:51:48
ここでよく出る
声オタって吹替えしてる声優のオタってこと?

235:奥さまは名無しさん
08/04/08 10:47:40
吹き替え厨ってタチ悪いですね

236:奥さまは名無しさん
08/04/08 10:53:34
またお前か

237:奥さまは名無しさん
08/04/08 16:45:39

こいつが字幕隔離スレとかあほなスレ立てた荒らしですw
いろんなスレで負け続け迫害され、このスレに粘着しておりますw

238:奥さまは名無しさん
08/04/08 17:07:06
またお前か

239:奥さまは名無しさん
08/04/08 21:16:50 x4dAlR5E
>>234
アニオタで声優が気になる人の事

240:奥さまは名無しさん
08/04/08 22:20:40
ここは>>237隔離スレだろwww


241:奥さまは名無しさん
08/04/09 10:13:31
し~っ!
それ言ったらまた他を荒らし出すじゃんw

242:奥さまは名無しさん
08/04/20 09:18:39
隔離あげ

243:奥さまは名無しさん
08/04/21 15:09:50
>>240-241
あからさまで醜い自演ですね
また吹き替え厨の仕業ですか。

244:奥さまは名無しさん
08/04/21 16:50:43
おかえり
自演の証拠は持ってきたの?

245:奥さまは名無しさん
08/04/21 22:22:30
別に釣りではないけど、マジで映画の吹替えって子どもがサンタクロースの映画みるためにだけあると思ってた。
小学校低学年ぐらいの子がまだ習っていない漢字があるから、字幕は無理だから
そのためにあるもんだとばかり…
本気で年末のサンタ映画にしか吹替えはなく、後は全部字幕だと長い間思ってたよw

そして、テレビでやってる映画と海外TVドラマは色々な年代の人が見るから
最初から吹替えしかないものだと思ってた。

246:奥さまは名無しさん
08/04/22 20:21:33
その通りだよ

247:奥さまは名無しさん
08/04/22 21:09:01
「思ってた」のが「その通り」ってどゆこと?

248:奥さまは名無しさん
08/04/23 21:33:11
>吹き替えはオコチャマ
>これだけはガチ

ギルバート・グレイプスレでも字幕派が圧勝。

過去のいくつかのギルグレで吹き替え見るのはトイレの融通が利くから。
理由はこれだしあとは原語原理主義が多かった。

映画板のギルグレファンは英語に拘る人が多い。

アーカイブ。良スレ版。
【英語で鑑賞】ギルバート・グレイプ【発音の勉強】
URLリンク(mobile.seisyun.net)


249:奥さまは名無しさん
08/04/23 21:36:29
まあギルグレに限らずヒューマン系の映画とかそういうのに
アニメ声優が絡む事を許さないファンは多いと思う。
ダンサー・インザダークもそうだったような。

250:奥さまは名無しさん
08/04/23 22:11:37
ここって映画板だっけ?

251:奥さまは名無しさん
08/04/23 23:35:51
字幕厨はおとなしく字幕だけ見てたらいいのに
地上波で吹き替えが放送されるたびにイチャモンつけにくる

252:奥さまは名無しさん
08/04/24 02:53:41 GpZsJSNX
>>251
本当にそうだよね
字幕派の人は字幕の時だけ見れば良い
吹き替えは、目が見えない人が音だけでも外国の映画を楽しめるんだし全部字幕にしろって言ったらそういう人達にも迷惑なのに

253:奥さまは名無しさん
08/04/24 10:05:16
ネイティブや英語が分かる人なら字幕でいいと思うが俺みたいな英語がさっぱりな人には必要だと思う
字幕だとかなりはしょられるしニュアンスが伝わりづらい

254:奥さまは名無しさん
08/04/24 13:45:05
洋ドラは吹き替えでいい人なんだけど
吹き替えも字幕も翻訳の人にはがんばってほしいなぁとは思う

新スーパーマンで「君にはネイバーマンがついてるよ」とか
「彼はストーンマンなのよ」みたいなセリフがあるんだけど
スーパーマンに引っ掛けた言葉だからおもしろいってのが
「君の隣にいるよ」とか「石で出来てるのよ」みたいな普通の訳で
ちょっともったいないなぁと思った事がある


255:奥さまは名無しさん
08/04/24 14:09:13
ここは隔離スレなのに、本人がいない件

256:奥さまは名無しさん
08/04/25 23:53:57
字幕見てる人は興味本位でしか吹替え見てないと思うよ
んで、トンデモナイ吹替えに驚いて、いちゃもんつけるんだよ

257:奥さまは名無しさん
08/04/26 13:27:48
違う違う、
字幕放送が無い番組でしか吹替えなんて見ないよw

258:奥さまは名無しさん
08/04/26 13:41:44
そんなに嫌なら買って見ればいいだけじゃね?

259:奥さまは名無しさん
08/04/27 21:28:10
>>257
そう言われれば自分もそうかも

260:奥さまは名無しさん
08/04/28 09:47:49
じゃ、文句とか言えないじゃん

261:高句麗 ◆OIZKOUKURI
08/04/29 03:31:06
っていうかここの連中って話している内容がかみ合ってないよな
たいしたコミュニケーション能力だ
んがんぐ

262:奥さまは名無しさん
08/04/29 08:27:14
だから隔離スレなんだよ

263:奥さまは名無しさん
08/04/30 18:34:24
隔離隔離とか言ってる吹き替え厨まだ粘着してるの?
隔離とか言って荒らしスレ立ててすぐ削除されてたよね?プッ

264:奥さまは名無しさん
08/04/30 18:37:19

やっぱりいたw

265:奥さまは名無しさん
08/04/30 19:46:03
張本人降臨ww

266:奥さまは名無しさん
08/04/30 20:07:02
やっと来たw
つか隔離スレに本人が来るなんてあるんだなw

267:奥さまは名無しさん
08/05/02 00:46:13
吹替えの方が元のドラマを原型ないぐらいぶち壊してるのは明らか

268:高句麗 ◆OIZKOUKURI
08/05/02 02:44:08
ここの連中の主張は根拠がない言いたい事を言っているだけだ

269:奥さまは名無しさん
08/05/02 03:32:44
>>268
テンプレ読んでくれ、そう言うスレなんでよろしく

270:奥さまは名無しさん
08/05/02 18:39:07
>>264-266で三連投までして必死なのが一匹いますねw

271:奥さまは名無しさん
08/05/02 18:55:23
また妄想か
相変わらず哀れなヤツだな

272:奥さまは名無しさん
08/05/02 23:31:52
>>270
本人降臨乙ww

273:奥さまは名無しさん
08/05/02 23:38:46
このタイミングで書き込むと連投って言ってもらえんだよね?
記念真紀子

274:奥さまは名無しさん
08/05/03 09:05:39
>>272
何で必死なの?スレタイについて話しなよ。キミのせいで吹き替え派が窮地に陥るんだから。

275:奥さまは名無しさん
08/05/03 09:11:02
いや、吹き替えなんて小学生で見るのやめたよw

276:奥さまは名無しさん
08/05/03 10:14:34
この期に及んで吹き替え派とか言ってるのが痛いwww


277:奥さまは名無しさん
08/05/03 16:38:05

吹き替え派www

278:奥さまは名無しさん
08/05/03 18:58:28
ロストって吹替え時に飛んでしまってる背景の音が結構あるね
吹替えになると、部屋での声の響きとか
変って別ものになるのが酷い

279:奥さまは名無しさん
08/05/03 19:34:03
なあ字幕厨ってどんだけアホなんだよ?
おまえらは吹き替え見ないって言っておきながら
いつも字幕で先に見た後に吹き替えまでチェックしてないか?w
こんな邪魔な行動はやめてくれよ!
ほとんどの視聴者は最初に吹き替えで見てしまえば
そこで終わりなんだから、先入観も何もなしで満足してるよ
同じドラマを2度も3度も見る人達ってのは特種なんだから謙虚にいこうよ

280:奥さまは名無しさん
08/05/03 19:41:43
>>274
その根拠は?
つかココはお前の為の隔離スレなんだから
もっとゆっくりしてけよ

281:奥さまは名無しさん
08/05/03 20:10:59
>>278
普通のドラマじゃ字幕用と吹き替え用で背景の音が違うなんて事は
ありえない。おそらくあんたの見た吹き替えはモノラルなんじゃないの?
それなら声の響きは違ってくるが。

282:奥さまは名無しさん
08/05/03 20:16:12
波の音が小さくなってた

283:奥さまは名無しさん
08/05/03 20:18:12
左右から二カ国聴こえるヤツは日本語だけモノになんの?
独立でしか聞けないのがステレオ?

比較して背景の音が違うんなら何れにせよ吹替えがおかしくなってるのは明らか

284:奥さまは名無しさん
08/05/03 20:20:24
あれだけ吹替えの酷さを見せられてるのに
吹替えが良いのはどの点で利点があるの?

285:奥さまは名無しさん
08/05/03 20:22:00
さぁ?わからん

286:奥さまは名無しさん
08/05/03 21:44:53
必死に連投乙
そんなに悔しかったのかw

287:奥さまは名無しさん
08/05/03 22:30:01
>>284
字幕をおわなくていいと、ながら観できるから・・・。

288:奥さまは名無しさん
08/05/04 04:58:26
確かに日本語音声の時、音が明らかに違う時がある
日本語吹き込む時の作業ってどんな感じでやってんだろ

289:奥さまは名無しさん
08/05/05 07:44:43
比較してどうとか・・・業者かよ

290:奥さまは名無しさん
08/05/05 14:23:12 bD1zdjuV
業者?

291:奥さまは名無しさん
08/05/05 17:19:23
字幕を見てるとき、気付かなければいいんだけど
一瞬でも「字幕を見てる」と意識してしまうと一気に目が疲れる
意識して画面と画面下部を交互に見てしまう

後アメリカドラマや映画なんかは吹き替えやってる人かなり上手いよね
キャラに合ってるというか。あの声が聞きたくてやっぱり吹き替えで見る。

292:奥さまは名無しさん
08/05/05 19:56:12
上手い人と下手な人がいる。
キャラの合ってるのと合ってないのがいる。

そして合ってるのは当たり前だという前提なので合ってなければかなり目に付いて作品が台無しになる場合がこのところ多い。
アメリカドラマ全盛で輸入される作品多いのに人材が不足してるんだろうな。字幕で見るのがベター

293:奥さまは名無しさん
08/05/06 04:02:50 uZI6ZsfZ
吹き替えはふざけたアホ作品とアニメだけにして欲しい。
実際の役者の抑揚や表現を超える声優なんかいやしないし
バカに向けて過剰に表現する技術しかないんだから。

294:奥さまは名無しさん
08/05/06 10:26:01
えっ?中学卒業しても吹き替えなんて見てる奴いるの?

295:奥さまは名無しさん
08/05/06 10:34:43
このスレでだけやっててね

296:奥さまは名無しさん
08/05/06 13:02:11
いやもう色んな所でやってるだろ

297:奥さまは名無しさん
08/05/06 13:03:22
業者の意味がわからん

298:奥さまは名無しさん
08/05/06 16:12:59
吹き替え厨ってキモイね

299:奥さまは名無しさん
08/05/06 17:54:38
吹替え支持者ってようは兄オタの声優オタでしょ?

300:奥さまは名無しさん
08/05/06 22:53:30
>>299
あたりまえじゃんwww

301:奥さまは名無しさん
08/05/07 00:01:35
やっぱそうだよね

302:奥さまは名無しさん
08/05/07 13:08:45
>>299
あとは、中高年かな
うちの親(60代)も字幕は嫌だからテレビでやるまで待つとかよく言ってる
DVDは操作よくわからなくて、日本語吹き替えとか選べないらしい

303:奥さまは名無しさん
08/05/07 21:57:36
主婦もそうだね
家事しながら聞いてるから吹替えがいいってさ
でもそんなの、声の人の演技を聞いているにすぎないのにw
番組見たことにはならないのに


304:奥さまは名無しさん
08/05/07 22:56:08
どんだけおせっかいなスレだよw

305:奥さまは名無しさん
08/05/07 23:50:47
急に共感するレスがつき始めたなww


306:奥さまは名無しさん
08/05/08 09:23:27
>番組見たことにはならないのに
主観と客観が混沌としてる

307:奥さまは名無しさん
08/05/08 10:11:48
吹き替え厨粉々に粉砕されたなw

308:奥さまは名無しさん
08/05/08 11:09:39
↑まだいるんだコイツw
隔離スレとして機能してるね

309:奥さまは名無しさん
08/05/08 20:22:23
>>307
どこが?
母国語すら理解できないなら書き込むなよw

310:奥さまは名無しさん
08/05/09 10:48:23
>>308=309ってどこのスレでも迫害されてるね
何か煽るとすぐ反応するし笑えるけどさ

311:奥さまは名無しさん
08/05/09 19:39:53
論破のコピペまだぁ?

312:奥さまは名無しさん
08/05/10 11:04:49
>>310

おかえり~

313:奥さまは名無しさん
08/05/10 11:06:02
>>311
おまえ吹き替え好きの荒らしだろ?
言うことないからって煽るなよ。

314:奥さまは名無しさん
08/05/10 11:37:13
それは妄想を認めたってことか?

315:奥さまは名無しさん
08/05/10 20:20:51
若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮(くりょ)している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。
「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。(岡田敏一)


しかし、ここ数年、13字の字幕を読み切れないという若者が増加。映画離れを食い止めようと、
製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。字幕づくりの現場では、
10字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。

東宝東和では8月から10月の3カ月間で計3本のハリウッド大作を公開するが
「吹き替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。ワーナー・ブラザーズ映画も
「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが6割で字幕版を上回っている。
その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。

字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか?』、『ナチスって何ですか?』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。

「スパイダーマン」シリーズなど計約1000本の映画の字幕づくりを担当した
この道約30年のベテラン、菊池浩司さん(60)は
「知っていて当然の日本語を知らない若者が増えているようだ」と話している。(終)

URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)
字幕読めない若者増加に映画業界困った


低脳吹き替え厨(笑)はやはり字が読めなかったんだなw
これでアメリカが吹き替えばかりなのがわかっただろう。

316:奥さまは名無しさん
08/05/10 20:23:47
予想通り貼ったなw

ところで、論破の件はどうなってんの?

317:奥さまは名無しさん
08/05/10 21:48:06
どうしてこの記事とアメリカが吹き替えが多い事が結びつくんだ?
どう考えるとアメリカ人の話しに脳内変換されるのかの方が興味深い

318:奥さまは名無しさん
08/05/10 22:05:31
まあたぶん、アメリカ ドラマ が抜けただけじゃないかと。

違う?

319:奥さまは名無しさん
08/05/11 00:24:07
識字率?

320:奥さまは名無しさん
08/05/11 09:36:56
吹き替え好きと話していると頭がおかしくなるな

321:奥さまは名無しさん
08/05/11 10:16:54
そうやってまた逃げるんだな

322:奥さまは名無しさん
08/05/11 15:26:59
最近劇場版で吹き替えが増えてるのは
漢字が読めないゆとりが増えたから

323:奥さまは名無しさん
08/05/11 21:47:39
ヒーローズはマシ・オカのせいで吹き替えにしてる
ふざけすぎだろあの日本語

324:奥さまは名無しさん
08/05/12 04:33:49
字幕と吹き替え part3
スレリンク(tv2板)

続きはこっちでどうぞ

325:奥さまは名無しさん
08/05/12 09:20:16
誘導されてきました

326:奥さまは名無しさん
08/05/16 00:20:48
誘導されました

327:奥さまは名無しさん
08/05/16 00:53:09
誘拐されました

328:奥さまは名無しさん
08/05/17 00:01:05
>>327
まもなくビリーが向かいます

329:奥さまは名無しさん
08/05/17 01:01:52
シェリーは?

330:奥さまは名無しさん
08/05/17 10:03:35
ベルモットは?

331:奥さまは名無しさん
08/05/17 19:42:45
ウォッカは?

332:奥さまは名無しさん
08/05/20 18:01:06
ここに粘着している吹き替え好きのやつだろ?こういうキチガイスレ立てるの
口癖が「隔離」だもんなw
てめぇが隔離されろっつーのw



【プリズンブレイク】ティーバッグ【字幕厨隔離】
スレリンク(tv2板)



運営もスレ立て荒らし対策は万全だから速攻で削除したけどな!w


333:奥さまは名無しさん
08/05/20 18:37:16
>>332

なに遠慮してんだよ
ここはお前のスレだろ?

ていうか、そんな落ちてるスレ引っ張りだせるお前の方が
よっぽど粘着だと思うんだがw

334:奥さまは名無しさん
08/05/20 21:14:03

やっぱり反応したw
このスレへの執着心すごいな!キチガイ吹き替え厨くん!プゲラ

335:奥さまは名無しさん
08/05/20 21:16:23
>>332
お~久しぶりw
やはり主がいないとなww

336:奥さまは名無しさん
08/05/20 21:58:14
>>334
おかえり!
相変わらず、つっこまれてる点はスルーなんだね
そんな昔のスレ持ってるって事は、論破のコピペも持ってんでしょ?
早く出さないと間抜け荒らしの汚点だけ残して過去の人になるよ

337:奥さまは名無しさん
08/05/21 11:42:24
>>334
相手してもらえるのこのスレだけなんだから大事にしなよw


338:奥さまは名無しさん
08/05/21 20:25:29
>>334て根性無いな
ネットでこれじゃ、現実でも周りからひどい扱い受けてそうだな

339:奥さまは名無しさん
08/05/21 22:48:51
      ,一'''==?ュ、,,_     ,、='' ̄::::::::::::::: ゙̄'''ヽ、
     /  . : : : : : : : : : : \  /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
    /   : : : : : : ,,,_: : : : : : ヾ/:::::_,_、:::::::>?-、:::::::::::::::::::::::::::::
   ムュー'" ̄~'''ー_\: : : : : /::::/~ヾ,}::::j|  。 }::::::::::::::::::::::::
   j|           ヽ:: : :l::::/|_ ゚ ,.>ー、ゞーュ ̄ヽ::::::::::::::
   l、_   イ__,,,_.._、_   |l: : |::/ ヾ≦ヘ,_ノヽ      \:::::
  l}=、 `チC ̄`ヽ   |: : |Y     l|         ヽ
  {  lト {!    ,}   |: :|ノ〆    l|       ー-  |  >>334
  ゙t,,_.j  くミ、二,,ノ   7_/| /      l|       ー-  |   書いてる本人だけがノリノリで全く面白くない
   | ノ           ゙" 'l / r   」{,        ヽ  |    
  | ゝ,?           l,  ヘ_ _,,>ー=、_  /.    /
   \ =ー--、        ∧   `?,,、-?─゙ゝ=ォ    /
 ・  ヽ ヾ≧  ?       ヘ   ===一       ノ
 ・    \ォ     /    | ∧            
 ・      ゝー┬イ'''"     |_ \≧≡=ニー   ノ   、
 ・       |、?  / ̄    ]、 ̄  _ニ=、     ,,..
 ・     /ヽ_/>'"      〃/」,,廴 /  ヽ \-?ニォ
     /   「 ヘ    ≦〆 /   /_?     _z
           \  /  /    {二=ー '"ォ
             /         \、_..,、_

340:奥さまは名無しさん
08/05/27 13:24:34
スレ主のアンチ吹き替え厨が木っ端微塵に論破されて逃げちゃったね

341:奥さまは名無しさん
08/05/27 14:51:40
スパナチュの吹き替えなどもう
言うまでもないだろうな

342:奥さまは名無しさん
08/05/27 16:04:42
自分もスパナチュスレ通ってるけど、とにかく今しあわせ…って感じみたいw
元々字幕派なのであまり関係なかったけど、地上波で最初に見た時は
今時珍しく本気でずっこけたもんなあw
「おやじはかりにでた。もう○週間もどらない…」
みたいなセリフだったと思う。
まあスパナチュは字幕と吹替え問題というより、吹替え役だけの問題だもんね。
字幕のハカイシャがなっちなら、吹替えのハカイシャがイナリって事で。

343:奥さまは名無しさん
08/05/28 03:04:36
吹替えの監督っているんでしょ?
現場でしょっぱい顔してるだろうね

344:奥さまは名無しさん
08/05/28 22:00:41
ここの吹き替え厨もしょっぱいなw

345:奥さまは名無しさん
08/05/28 23:44:06

日本語でおkよ~w

346:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:18:51
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


347:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:19:36
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


348:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:19:56
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


349:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:20:32
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


350:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:21:13
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


351:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:22:29
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


352:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:23:22
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


353:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:24:34
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


354:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:25:27
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


355:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:26:08
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


356:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:27:02
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


357:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:28:24
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ


358:奥さまは名無しさん
08/06/02 22:29:07
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ



次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch