09/03/05 13:35:05 FKjYx80q0
【芸能】日本映画「感染列島」、国内輸入社が任意編集し上映[03/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1 名前：喫茶-狼-φ ★[] 投稿日：2009/03/05(木) 13:22:05 ID:??? ?2BP(9431)
2009/03/05 12:22 KST
日本映画「感染列島」、国内輸入社が任意編集し上映
【ソウル５日聯合ニュース】
日本映画「感染列島」（国内公開時タイトル「ブレイム：人類滅亡２０１１」）を韓国に輸入したＫＴＨが、
日本制作サイドの許可を受けず無断で編集作業を加えた上で上映していたことが分かった。
映画業界が５日に明らかにしたところによると、ＫＴＨは全１３８分の同作品を２１分間カット、１１７分に編集し、
先月２６日に封切りした。作品は本来、ウイルスによる悲劇を克服した人類の姿がエピローグに盛り込まれた
ハッピーエンドだが、ＫＴＨは、ウイルスによる被害が徐々に広がるようすだけを見せるエンディングに編集していた。
こうした事実は作品を制作したＴＢＳには知らされておらず、「韓国版は結末が異なる」という話が関係者の耳に入ったことで
明るみになった。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)