08/10/31 01:27:16 YZu73txJ0
670 名前：奥さまは名無しさん 投稿日：2008/10/05(日) 03:49:41 ID:???
>>668
まったくのデタラメ。ＮＨＫの放映時には何度もあった。
莫迦住がいかにコロンボについて無知であるかの決定的な証拠といえる。
「死者の身代金」＝「～じみている」（コロンボの台詞に３回）＋マーガレット「あんたが～になるまでつきまとってやるから」
「二枚のドガの絵」＝エドナ「～みたいに絵画を買いあさりはじめて」
「偶像のレクイエム」＝パークス「じゃ、どこかの～だろう」 その他にも数回あり。
696 名前：奥さまは名無しさん 投稿日：2008/10/06(月) 10:38:04 ID:???
日本語音声の変遷については、８月に出たコロンボ同人誌の第４号に
どの段階でどうカットや差し替えが行われたかという綿密な研究が
載っているよ。気が遠くなるような作業の労作で、実に素晴らしい。
「同人誌なんて…」と根拠もなく馬鹿にしていたミス住は大恥をかいたわけだ。
721 名前：ミステリ板住人 ◆22RAaWR.nE 投稿日：2008/10/06(月) 22:59:47 ID:YTWu1ity
予想どおり同人誌オタ乱入、アニオタをバカに出来る身分なのだろうか（ｗ
437 ：奥さまは名無しさん：2008/10/17(金) 23:58:09 ID:???
詰まらん謎賭けなんか投下する暇があるんならいい加減質問に答えたら？
まあ回答できないからアホなレスしかできないんだろうけどねw
438 ：奥さまは名無しさん：2008/10/18(土) 00:33:05 ID:???
>>437
それでも以前はあのバカも「無視」という形で逃げていたんだけどね
今じゃ小学生レベルの罵倒でも返さなければ気がすまないくらいに退化しちゃってw
439 ：奥さまは名無しさん：2008/10/18(土) 14:30:17 ID:???
コロンボ編
「二枚のドガの絵」「溶ける糸」「愛情の計算」「白鳥の歌」で
それぞれはっきり引用されているクイーン作品を答えてごらん。
さあ、ミス住君、クイーンにもコロンボにも詳しいのなら、
すべて即答できるよねｗｗｗ