08/11/03 21:02:49
かんなぎと言えば・・・
エンディング曲だけど
罪と云ふ罪は在らじと
道に違ふことなく
共に誓ひし森
この3か所は
「つみというつみはあらじと」
「みちにたがうことなく」
「ともにちかいしもり」
でないとイカンよね？
「つみといふ」「たがふことなく」「ちかひしもり」と歌ってるが
歴史的仮名遣いをそのまま読ませてるのって意味あるのか？
08/11/03 21:02:49
かんなぎと言えば・・・
エンディング曲だけど
罪と云ふ罪は在らじと
道に違ふことなく
共に誓ひし森
この3か所は
「つみというつみはあらじと」
「みちにたがうことなく」
「ともにちかいしもり」
でないとイカンよね？
「つみといふ」「たがふことなく」「ちかひしもり」と歌ってるが
歴史的仮名遣いをそのまま読ませてるのって意味あるのか？