09/03/02 19:36:51 0
・『どうして日本人はiPhoneが嫌いなのか？』という海外コラムが掲載されたのですが、「あまり売れないので
0円にしたけれどやっぱり売れていない」「日本人の携帯電話のあり方」といった内容です。
海外サイトではこの記事を受けて、不思議な日本市場の話題で大いに盛り上がっていました。
欧米人たちのコメントを一部抜粋してご紹介します。
・日本人はゴミじゃなくて良い製品が好きだからだ。
・日本は発明に感心はしているが、市場に感心していない。
・日本人が気にすることは１つだけだ。スペック表の長さだ。奴らの携帯はいろんなものがところ狭しと
詰まっていて趣味は悪い。特にユーザーインターフェースはひどい。
・ひどいインターフェースでもパナソニックP905iを選ぶな。
・先週日本から帰ってきたところだが、携帯はかなりスタイリッシュだったぞ、UIもアメリカの普通のよりは
優れていた。ただあまりなかったのはPDAスタイルの携帯が少ないことかな。日本のブランドは細いんだよ。
・iPhoneは日本人の小さな手には大きすぎるんだよ。
・iPhoneには触手とか2次元のエロ要素が無いからじゃないか？
・きっとiPhoneじゃスカートの中の質のいい写真は撮れないからだ。
・日本じゃPCより携帯を持つほうが重要なんだよ。日本の最悪の無料のやつでも、こっちのトップレベルさ。
・2年くらい前に日本で、俺の携帯が音楽が聴けたり写真が撮れると興奮していたら、俺の携帯をかわいいと
言った彼女の携帯では、電車のチケットを払ったり、時刻表を見たり、冬季オリンピックのハイライトを
見たり、場所を確認したりしていた…。
・興味深いな。だけど日本の携帯がそんな進んでいるなら、どうしてこっちで売られていないんだ？
・俺らはバカがいっぱいいるんだよ。買わなければ無料になったってことだろう。
・去年の春日本に行ったんだ。安い携帯を借りたんだけど、5年位前の古いやつだったのに、カメラやいろんな機能が付いてた。
（3/2）追記：騒動の発端となった元記事が引用している日本人の発言は、ライターであるBrian X Chen氏が
歪曲、捏造したものだそうです。
また、捏造で引用元にされてしまった、林信行(Nobi) さん、平田大治さんのお二人が反論されています。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)