09/02/28 23:19:44 jdAHFsjsO
844 ：日出づる処の名無し [sage] ：2009/02/28(土) 16:16:57 ID:YJPA7x7U
URLﾘﾝｸ(www.stripes.com)
Japanese politician: Too many U.S. troops in Japan
Stars and Stripes Pacific edition, Sunday, March 1, 2009
日本の野党党首が、在日米軍は不要と述べている
The rising star of Japanese politics, the opposition Democratic Party of Japan leader Ichiro Ozawa, says he sees
no need for most of the U.S. troops in the country.
Ozawa, talking with reporters last week, said Japan could get along with just the U.S. 7th Fleet. The rest of the
47,000 U.S. military personnel could go home, he said, according to Japanese press accounts.
日本の野党、民主党の党首、小沢一郎氏は日本には在日米軍は不要であり、第七艦隊があればそれ以外の米軍は不要なので
47000人の在日米軍の殆どは米国に戻るべきと述べた。
"If Japan is prepared to take care on its own issues that are relevant to itself, then there is no need for the
United States to forward deploy to such an extent in Japan," Ozawa is quoted on his party’s Web site. "The
Americans’ role should become smaller if Japan has a decent strategy for dealing with global issues and shares
greater burdens at least on matters associated with our country."(ry
米軍「機関紙」が取り上げちゃったーどうしよう！？