09/02/26 06:55:13 0
★英語であいさつ麻生首相 みの「アノ人なら英語で喋るなと…」
＜テレビウォッチ＞オープニングで、日米首脳会談が4時間前に終わったことを速報（？）で伝える。
会談冒頭、オバマ大統領の「ようこそいらっしゃいました。麻生首相を最初にご招待したことは、
日米の強固な友好関係の証しです」という挨拶に、麻生首相が「ホワイトハウスへの最初の
公式賓客として招いてくださったことに感謝します」と英語で返す模様がVTRで流される。
みのもんたが「麻生さんの英語はどうですか」と、スタジオ陣に尋ねる。
与良正男（毎日新聞論説委員）から「いちばん英語が得意な人」と促された
竹内香苗アナが「くだけた英語をお使いになっていらっしゃると、（仲間うちで）話していました」と答える。
川戸惠子（TBS解説委員）も「ある人は、パーティー用の英語だとおっしゃっていました。
オフィシャルではきちんと通訳を介して話されたほうがいい」と言う。
聞いていたみのは「白洲次郎さんが生きていたら、お前の英語だったら喋るな、と言うかもしれませんね。
全部、日本語でやれ、と。吉田茂さんが英語で講和条約（交渉）をやろうとしたときに、
白洲次郎さんが反対したそうですから」と、ウンチクを交えて便乗。
J-CAST URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
▽関連リンク
・得意のはずが…麻生さんの英語、米側「聞き取れない」 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
・麻生総理の「英語力」に悲鳴をあげた「ホワイトハウス」―週刊新潮 2009年2月19日号
URLﾘﾝｸ(www.shinchosha.co.jp)
▽関連スレ
【マスコミ】ホワイトハウスの発言録で「聞き取れない」と表記されるのは珍しくないが、首相の「英語力」にけちがついたと読売新聞
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)