09/02/06 13:33:47 XdMxHODk0
反 日 マ ス コ ミ が 伝 え な い オ バ マ 大 統 領 の 就 任 演 説
(軍 隊 を 讃 え る)
こうして祝福している今日でさえ、明日やってくるであろう挑戦は人生で最も厳しいものになるだろうと知っている。
二つの戦争、環境危機、今世紀最大の経済危機。我々が今晩ここに集っている間にも、
イラクの砂漠やアフガニスタンの山で勇敢なアメリカ人が我々のために命をかけている。
(愛 国 心 の 大 切 さ を 訴 え る)
だから、新たに愛国の精神を、奉仕と責任の精神を呼び覚まそう。
我々が問題に一生懸命に取り組み、自分だけではなく互いに助け合えるよう決意するために。この経済危機がもたらした教訓を思い出そう。
それは、メイン・ストリートの具合が悪いときにウォール・ストリートだけが繁栄することはできないという教訓だった。
少なくともこの国では。我々は一つの国、一つの民として運命を共にするのだ。
(国 民 の 団 結 を 呼 び か け る)
アメリカの真の資質はアメリカは変わることができるという点なのだ。
我々の団結は完璧になりうる。これまでに成し遂げてきたことが、明日から成し遂げなければならない事への希望となる。
(国 民 に 希 望 を 持 た せ る)
これは、その問いに答えるべく、我々に与えられたチャンスだ。我々の時、我々の時代なのだ。
人々を仕事に戻し子供達に機会のドアを開く、繁栄を取り戻し平和を推進する、アメリカンドリームを再生し根本的な真実を再確認する、
つまり、多くの場面で我々は一体である。共に生き、共に望む。シニカルであったり懐疑的であったり、
我々にそれは無理だと言い続けるような人々に出会った場合には、我々は人々の精神の総和である朽ちることない信念をもって応える。
Yes we can(そう、できるさ) ありがとう。貴方に神の祝福を。アメリカに神の祝福を。
日本の総理大臣がこんな演説したら、右翼的、軍国主義、戦争賛美、偏狭なナショナリズムって散々叩かれるだろうね(´・ω・`)