09/01/30 11:18:52 0
オバマ新大統領は、危機の銀行を税金で救済することが「盗人に追い銭」ではない理由を国民
に説明すべきだ。
ある女性は「金持ちが政府の経済的支援を必要とすれば、それは『救済』と呼ばれるが、低所
得者が政府の支援を求めれば『福祉』と呼ばれるのはなぜなの？」と語った。
別の女性は、銀行救済が経済を助けることになることは認めるが、「しかし、私はキレてしまう。
銀行は私の税金で銀行自身を救済することにはためらいがないが、私が銀行に救済を求めて
も彼らは決して私達を助けてくれない」と語った。（抜粋意訳）URLﾘﾝｸ(www.thenewstribune.com)
我々が確かに分かっていることは、政府の緊急援助は機能していないということだ。南メソジ
スト大学のラビ・バトラ氏は、さらに手厳しい。「住宅所有者と消費者は、特別な犠牲者の団体
を必要としているのだ。銀行を救済することは、犠牲者は苦しむままで、一方で犯人を救済
するようなものだ」と主張する。
解決策は、「消費者が借金でクビが回らなくならないように、価格上昇に沿って賃金を上昇
させることだ」という。
バトラ氏は、政府による赤字財政支出は状況をさらに悪化させるとみている。彼らが指摘し
たように、これまでいくらカネをつぎ込んでも状況はまったく好転していない。（抜粋意訳）URLﾘﾝｸ(www.philly.com)
＜関連＞【仏･百万人デモ】｢カネがないからと人員削減し、銀行救済には巨費投じるのか｣｢サルコジ辞めろ｣…銀行より雇用守れと労働者ら ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【米国崩壊】湯水の如くｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞで過剰消費→損失1兆ﾄﾞﾙで市場破綻？…ﾗﾋﾞ・ﾊﾞﾄﾗ氏｢今年焦げ付き急増。人々はｵﾊﾞﾏに望み託す｣★３ ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)