09/01/28 10:48:27 Q5kxzxwC0
「医師には社会常識が欠落している」と取れる発言をしたことについて「医者の
友達もいっぱいおり、意見、波長が合わない人が多いなと思っていた」と
釈明したうえで、「そういう（常識欠落との）意味では全くなく、まともな
医者が不快な思いをしたのなら申し訳ない」と弁明した。
（まともな医者が不快な思いをしたのなら申し訳ない）
麻生の本音：
まともな医者が不快な思いをしたと仮定するなら申し訳ない がそうでなければ
別に謝る必要はないでしょ。
このようになる訳だね。
「～ならば～します。」という言い回しは心底から反省しての発言ではなく、
そのように受け取られる。
政治家、公務員や大会社の役員など謝罪の席でしばしば使われる。
例）
・事実だとしたら謝罪しなければなりません。
・事実だとするならば、はなはだ遺憾です。
・そのように思われるのでしたら、申し訳なく存じます。
・この条件を飲んで頂けなければ、しかたがありませんな。（８９３のおどし）
「遺憾」とは残念、惜しい、悔しい、情けないなどの意であり謝罪の意味は無い。
これは「言葉狩り」や「揚げ足を取る」とはまったくちがいます。