09/01/03 01:18:13 MUPey0g20
>>632
ネイティブスピーカーが話す方言だと、
外国語と同じで、単語が違う場合があるし、
一緒に住んでないと、ヒアリング自体が難しい。
お国言葉っていうくらいなので、昔でいうところの国が違う。
きっと、ばーさんは、地元方言も標準語もわかるバイリンガルだったのさ。
標準語の１カ国語しか話せない事に比べれば、かなり頭が良かったのではないかなぁ・・・。
09/01/03 01:18:13 MUPey0g20
>>632
ネイティブスピーカーが話す方言だと、
外国語と同じで、単語が違う場合があるし、
一緒に住んでないと、ヒアリング自体が難しい。
お国言葉っていうくらいなので、昔でいうところの国が違う。
きっと、ばーさんは、地元方言も標準語もわかるバイリンガルだったのさ。
標準語の１カ国語しか話せない事に比べれば、かなり頭が良かったのではないかなぁ・・・。