08/12/31 15:58:27 0 BE:205753032-2BP(111)
在日コリアンの若者たちが、日本と韓国の暦と祝日を盛り込んだ新年のカレンダーをつくった。
韓国語の学習にも役立つよう、ハングルで１日１単語を紹介している。日本の子どもたちが、
隣国の文化や言葉に関心をもつきっかけになってほしいと、全国約４千の小学校に贈られる。
カレンダーは「ハングル月暦」。在日本大韓民国青年会（東京都港区）に加入する
在日の若者たちが企画、製作した。日本の暦はもちろん、旧盆にあたる「秋夕（チュソク）」や
植民地支配下の独立運動を記念する「三一節（サミルチョル）」など、韓国の祝日も
記載されている。新暦が定着した日本と、旧暦が暮らしの軸になっている
韓国の文化の違いも一目でわかる。
さらに、あいさつの言葉や青果物の名前など日常生活でよく使われる身近な韓国語を
１日１単語ずつ、計３６５単語紹介。メンバーが選んだ言葉の中には、「イケメン」
を意味する「オルチャン」などの口語も盛り込まれている。
カレンダーは一般販売（１５００円、送料別）もしている。２００９年以降も
カレンダーをつくり、寄贈する小学校数を増やしたい、とメンバーは願っている。
問い合わせは、同青年会（０３・３４５３・０８８１）へ。
*+*+ asahi.com 2008/12/31[**:**] +*+*
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)