08/12/16 19:52:45 HOdOfdgp0
万が一、有罪判決が出ていたら、ここの連中の多くは、不当判決ニダ~~~って大騒ぎしてただろうね。
(有罪になるわけないニダって馬鹿みたいに喚かないでね^^)
論語とジョンQに関して反論してる人がいたけど、ちょっと解説してあげるね。
-------------------------------------------------------------------------------------------
葉公(しょうこう)、孔子に語りて曰わく、吾(わ)が党に直躬(ちょくきゅう)なる者あり。
其の父、羊を攘(ぬす)みて。子これを証す。孔子曰わく、吾が党の直(なお)き者は是れに異なり。
父は子の為めに隠し、子は父の為に隠す。直きこと其の内に在り。
葉県(しょうけん)の長官が孔子に言いました、
「私の村にはとても正直な者がいます。彼の父親が羊を盗んだとき、自らの父親を訴えたのです。」
孔子はこれを聞いて、
「私の村の正直というのはそれとは違います。父は子のために弁護し、子は父のために弁護します。本当の正直とはその心の中にあるものです。」
とおっしゃいました。
-------------------------------------------------------------------------------------------
URLリンク(blog.mage8.com)
現代語訳では「父は子のために弁護し、子は父のために弁護します」とあるけど
元は「父爲子隱、子爲父隱(父は子の為めに隠し、子は父の為に隠す)」だからね。
「嘘も方便」で、それが正しいとされることもある。
ジョンQは裁判で有罪判決が下される。それでもヒーローになった。
もう一度言うが、社会にとって正しい事と人間として正しい事がズレている場合もある。