08/11/27 05:30:23 VYY711SQ0
まあいつもの日本人を否定すると駄目な雰囲気なんかな？
このニュースとも話しの流れともほとんど関係ないが、
一応在米十数年の俺が、結構過去に言われた悪い方の日本人感を一つ。
日本好きのアメリカ人の知人友人がかなり多く体験しちょっと・・と眉唾ものとして嘆くのが、
日本人は社交辞令を知らないということ。
いや・・まさかだろ？と思うかもしれない。何故なら社交辞令こそ日本人の最大の特徴でもあるから。
だからなのだろうが、逆に外国人は日本人のように社交辞令を言わないと思ってる日本人が多いのかもしれない。
一番多くあった話は、日本で会った日本人に「今度アメリカに遊びに来てね」と言うと、本当に何度も来るということだった。
それも一週間とか二週間とか。
何と言うか・・遊びに来てね、は本当の気持ちなのだろうが、一週間泊まっててね、はまた違うのだろう。彼等からすれば。
まあでも俺も遊びに来てと言われれば、多分そんな日本人と同じことをするだろうが。
とにかく外国人はしっかり社交辞令を言うことは覚えておこう。