08/11/26 21:44:29 UiEMm5nW0
>>23
をたく文法 ～ 孤独の人の誤辞苑 ～
酒席の談論風発で、はじめて言ったわけではない。
６８歳になるまで、どうして誰からも指摘されなかったのか。
「それはこうだよ」と教えてくれる友人がいなかったのが問題だ。
麻生誤録「審議拒否は、理解をできません。理解が致しかねます」
一年前も「麻生太郎が皆様に最後のお訴えをいたします」と叫んだ。
（街頭演説 20070922 15:30 JR新宿駅 東口アルタ前）
「お伝えします」とは云うが「お訴えをいたします」とは聞かない。
「ら抜き」が容認されたかわりに「を付き」が増えたのだろうか。
やたら「wo」を重ねるのは、安倍晋三の口癖にはじまったようだ。
Ｑ＆Ａサイトでも、敬語文法に関する質問が多い。
文法的に釈明できても、すべらかな言語の慣用にまさるわけがない。
岩波文庫のどこかに“用例”がなければ、使ってはいけない。
─ 寧辞苑「現総理にお恥をかかせないために（宮沢 喜一）」
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
誤録＆諸辞苑 ～ 云いたがえの研究 ～