08/11/24 17:43:52 xFNrmYmb0
>>765
そうそう。
「言いたいことが正確に伝わる」ってのがアメリカでのいい英語。
難しいことならそれを噛み砕いて、分かりやすく言わないといけない。
で、これってかなり頭が良くないと無理だよな。
だから、頭が悪い人間はいい英語喋れない。
「ブッシュの英語力がない」ってのは、別に発音が下手だとか文法が駄目だとかではなく、
単純に、「難しいことを簡単に言えない」ってだけ。
「concise and to the point」ってのが、米でのいい英語の定義。
まあ、日本人がこれに従う必要は全く無いけどね。向こうだって非ネイティブにそんなことは期待しないし。
むしろ発音が中途半端に上手いと、「発音はいいのに・・・」と馬鹿にされたりするから、日本人発音くらいがちょうどいいぜ。