08/11/15 13:28:26 0lpAd0Xf0
>>727
＜漏れ＞さんの文章、すごく読みやすい。滑らかというか、
状況がわかる。むしろ、あなたが翻訳した本を読んでみたい。
無礼子のは・・・・マジで高校生の受験時の訳みたいな感じ。
語彙が無さ過ぎるんだよね。単調というか、ほんとただ、ただ、訳しました。って感じ。
これで★５つは無いなｗ
08/11/15 13:28:26 0lpAd0Xf0
>>727
＜漏れ＞さんの文章、すごく読みやすい。滑らかというか、
状況がわかる。むしろ、あなたが翻訳した本を読んでみたい。
無礼子のは・・・・マジで高校生の受験時の訳みたいな感じ。
語彙が無さ過ぎるんだよね。単調というか、ほんとただ、ただ、訳しました。って感じ。
これで★５つは無いなｗ