08/11/15 05:17:26 DHr2cmkH0
>>459
明け方にそんな必死にならんでもいいじゃないかｗ
>>6読んだら、たとえ良い原作であったとしても、日本語が稚拙で貧弱なため損なう訳になってしまってる。
原語を読むスキルはないが、もったいないことになってる予感がするね。
翻訳に不慣れなら、手練た人に手を入れてもらうことは少しも恥ではないのに、おそらく入れていない。
これで堂々と世の中に出す神経が傲慢を感じさせる。
皇太子妃もそう感じるんだが、自己評価が異常にに高く、客観視が出来ず、痛いことに実力を伴わない。