08/11/10 02:54:12 okINHkFw0
>>577
マジレスだけど「語頭が濁音にならない」というルールなので、
お隣の国の人が喋るぶんには、ピアス→ビアス、にはならない。
その逆（ブログ→プログ）だけ。
ただ、書き言葉になると、かな入力で打ち間違えるとか、
日本語ネイティブっぽくしなきゃ、と意識しすぎて却って間違えるとかも
あり得ると思う。
08/11/10 02:54:12 okINHkFw0
>>577
マジレスだけど「語頭が濁音にならない」というルールなので、
お隣の国の人が喋るぶんには、ピアス→ビアス、にはならない。
その逆（ブログ→プログ）だけ。
ただ、書き言葉になると、かな入力で打ち間違えるとか、
日本語ネイティブっぽくしなきゃ、と意識しすぎて却って間違えるとかも
あり得ると思う。