08/11/01 05:09:53 SigLPBaf0
>>663
創価さんも夜遅くまでタイヘンだ・・。
>>665
左様でございます。どこの国賓が、それも血統主義・貴族配列を重んじる欧州の伝統王室が
まともに筋を踏んだ公式晩餐以外の、それも無碍に断れん席の招待を恭しく承けると思ってんのw
タイムかBBCでも覗いてみたら?
さほど難しい原文じゃないからさ。
「滅多に出てこないまーさこちゃんにお目にかかれて光栄よー。特に最近はますます公務もご無沙汰だけど」
とてもUKな言い回しで突いてくださってます。