08/10/29 15:05:41 fSHJZ91z0
>>43
明治時代に、各国の世襲元首は、たとえ酋長であろうと、皇帝と訳した名残でしょう。
（イギリスに関しては、英国王が、インド皇帝を兼ねていたこともある）
英王太子に関しては、プリンス オブ ウェールズ（ウェールズ大公、ないしウェールズ公爵）
と紹介していれば、宜しい気も。
あのころは皇帝と自称した者が、世界には何人もいましたが、
その後、共和制に移行したり、王家そのものが無くなったりと、
現在では皇帝も、皇太子もそれそれ一人きりです。
08/10/29 15:05:41 fSHJZ91z0
>>43
明治時代に、各国の世襲元首は、たとえ酋長であろうと、皇帝と訳した名残でしょう。
（イギリスに関しては、英国王が、インド皇帝を兼ねていたこともある）
英王太子に関しては、プリンス オブ ウェールズ（ウェールズ大公、ないしウェールズ公爵）
と紹介していれば、宜しい気も。
あのころは皇帝と自称した者が、世界には何人もいましたが、
その後、共和制に移行したり、王家そのものが無くなったりと、
現在では皇帝も、皇太子もそれそれ一人きりです。