08/10/27 13:36:53 YdRAKuyt0
粘着で貧乏くさい文体がいや。
501:名無しさん＠九周年
08/10/27 13:37:03 tIqjROK2P
なんか暗いから読むの途中で投げたｗｗｗｗ
502:名無しさん＠九周年
08/10/27 13:37:40 DLOV4l0o0
ロシアは冬寒いから本を読むか酒飲むかセクスしか
やることない。
忙しい日本人があんな長い本を無理して読むことないよ。
503:名無しさん＠九周年
08/10/27 13:39:18 lC25UEYoO
>>461
無垢が近い翻訳だと思う。
504:名無しさん＠九周年
08/10/27 13:42:45 75X1YeyR0
留置所にあったから読んだ
505:名無しさん＠九周年
08/10/27 13:44:02 kT8j2Els0
>>500
おまいはラノベでも読んでればいいよ
506:名無しさん＠九周年
08/10/27 15:04:28 g2gqh/fz0
共産党に献金してるのおばちゃんは ４２５ネットワーク
507:名無しさん＠九周年
08/10/27 17:24:49 1vfJypMQ0
この人の翻訳で初めて読んだら面白かったけど
巻末の解説が凄い下手ってか独善的な上に
微妙にネタバレ入ってたりして
大学教授ってのはこう言うもんかと思った
508:名無しさん＠九周年
08/10/27 17:38:42 g9f8Bnkw0
>>491
そんなわけないだろｗ
特にあの本はマニアが多いｗ
繰り返し読む馬鹿も多いんだよｗ
509:名無しさん＠九周年
08/10/27 17:40:33 V0p9ZDvp0
ロシアで関心あるのは美形な子のことだけ
510:名無しさん＠九周年
08/10/27 17:43:21 HXX5X2U50
>>495
青木雄二のおっさんは、辞書引きながらドスト読んで
そのプロット参考に漫画描いたら大もうけしました。
511:名無しさん＠九周年
08/10/27 18:41:08 mXLQl0w20
>>508
再読はヴィトゲンシュタインの話とか有名だから
輪をかけているだろうな
512:名無しさん＠九周年
08/10/27 18:46:07 08Otg7os0
流行ってどこでだよｗ
でも、漱石ならんで好きだったなドフトエフスキー。
現地じゃあまり読まれてないのか、残念。
１０代で一度は読んで欲しいと思ってるけど。
513:名無しさん＠九周年
08/10/27 18:48:17 g3rdrd4g0
>>512
ミリオンセラーらしい。
まじで日本はどうかしてる。
514:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:06:27 zBQTSQJv0
罪と罰に難解なイメージを与えたのはこち亀
515:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:09:21 L3Et5A4LO
ニコライ・ズマガリエフ
516:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:10:08 B6R1fo0x0
３大兄弟
ライト兄弟
ファンクス兄弟
キムタクYOSHIKI兄弟
517:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:10:34 2CbSqs2E0
どこで流行ってるんだよｗ
一定年齢に達すれば誰でも読むもんだろうが
518:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:10:55 TRn68TIP0
デカマラーゾフの兄弟だったら買うのに
巨根で堀り合い、うほ
519:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:13:50 PgsE5Z89O
バカには理解できんだろ
バカが偉そうに語ってるのを観ているのは痛快だなw
520:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:15:31 BOa5X1310
本当に流行ってんのか？
蟹工船は最近の派遣状況から読まれる事もあるかなと思うけど
ドストが流行る理由がわからん。
521:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:31:46 UdkEysE70
ドストエフスキー一冊読むより星新一百冊読む方が遥かに楽だなｗ
522:名無しさん＠九周年
08/10/27 19:47:22 l3lo2eWg0
最近は訳が新しくなって読みやすくなってんのかな。
俺が読んだ頃は（読もうとした頃は）訳が古すぎて
輪をかけて読みにくかった。
523:名無しさん＠九周年
08/10/27 20:35:42 EUb1fcv20
とりあえず面白そうなのをアニメ化してみようぜ。
524:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:12:56 7WbJEf2lO
ネクラーソフの詩
525:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:27:35 3pd0fYK00
コワルスキー王国ウクライナの銀狐
526:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:31:08 VnKj4sv70
昔から人気ジャン
527:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:32:55 jChbf2XtO
海外モノの小説は登場人物の名前が覚えられないから苦手(´･ω･`)
528:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:39:43 vbuOVj340
a
529:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:43:26 3rINYRrr0
「カラマーゾフの兄弟」「悪霊」「白痴」
この３つは十数年おれの中の不動の文学ベスト３
530:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:51:04 KY153Aku0
気になってた本を順番に読んできて、
今はたまたまカラマゾフの兄弟読んでる
文庫本だけど新装版になってるし、
帯に金原ひとみとか付けちゃって若い人狙ってるね
あんま流行とか軽いイメージにしてほしくないね
そりゃー、昔は流行作家だったんだろうけど
531:名無しさん＠九周年
08/10/27 23:53:44 tIqjROK2P
わが闘争も美少女総統の表紙にしようぜ
ダライラマ自伝もそんな感じに
532:名無しさん＠九周年
08/10/28 01:00:10 7okjqURA0
僕も村上春樹の影響で大学でカラマーゾフの3兄弟を上・中・下と買ったんだけど・・・・
あの前置きの長さと登場人物の名前を覚えることができずにギブアップしてしまった。
あんまりペースとか気にせず、分厚い本でも何冊か平行して読んでいけるんだけどなぁー。
あと蟹工船も最初ちょっと読んでみたけど、これは読めないと思い買わなかった。
あんな旧字体で書かれたような本をよく読めるよね。
そんな人たちが派遣で働いているのかと思うと・・・・理系でよかった。
533:名無しさん＠九周年
08/10/28 15:27:32 oT3djjFM0
ドフトエスキーの小説世界でも、ストーリーしか追っかけない
人ってたくさんいるんだね。
534:名無しさん＠九周年
08/10/28 18:02:33 Vle+0gaQ0
テロＴＢＳ 独島 みのもんたの朝ズバッ！ 朝５時３０分からのプロパガンダ
火の玉の神に変容した 中山国交大臣に
確認糾弾 頭がバ～ン 興奮した、気色ばむ与良正男 - 変態毎日新聞論説委員とテロＴＢＳ 杉尾
アイヌは蛮族、 北関東の蛮族 山岡民主国対委員長
ヤマトタケルが関東を平らげてしてら １８００年
マルチからの花代を返さない、民社「党 山岡民主国対委員長
成田の農民のごり押し ハブ空港のなり損りそこないの成田
確認糾弾 頭がバ～ン 興奮した、気色ばむ テロＴＢＳ 杉尾秀哉ー解説委員
麻生総理に、解散しろ 解散しろ と 興奮した、気色ばむ 毎日変態新聞与良正
MBS毎日変態放送・情報番組「ちちんぷいぷい」出演。ブタ左翼 石田えいじ
蒲生4丁の韓国人歌手、西田佐知子の在日企業三桂URLﾘﾝｸ(www.sankeipro.co.jp)
名古屋の山口組高山代行から組織を挙げて応援されてる民主党ってなんなの？ 日本を壊したいの？
変態MBS毎日放送・情報番組「ちちんぷいぷい」 極道キャスター角純一
変態豚野郎、極道キャスター角純一、いま、解散すれば、民社党は勝てるのに
民主党の菅直人に愛人、ハトポッポ鳩山にも愛人 、小沢一郎に愛人はいるの
変態豚野郎、たかじん 民社党が負ければ 北海道に逃げる
08.10.07 たかじん 非常事態宣言 1/4 (そこまで言って委員会の深夜版)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
535:名無しさん＠九周年
08/10/28 18:20:19 apsrd5ta0
僕のドスト
536:名無しさん＠九周年
08/10/29 19:41:59 eg3d7JjB0
>>532
>あの前置きの長さと登場人物の名前を覚えることができずにギブアップしてしまった。
あはは、確かにそうだな。まあ、邦訳のセンスも古い品。
537:名無しさん＠九周年
08/10/29 19:51:05 cREasyUBO
人物紹介を付けてくれるだけで各段に読みやすくなる
俺は自分でメモしながら読んだ
538:名無しさん＠九周年
08/10/29 20:38:02 bfhpf0020
>>537
確かにシオリに人物名と簡単な紹介があるのは助かった。
名前覚えるまではミーチャがドミトリーでアリョーシャがアレクセイみたいに
愛称を把握するのが大変だったしｗ
539:名無しさん＠九周年
08/10/29 20:48:40 JXST0HQ90
スレを読まずにカキコ
カラ兄の新訳は解説がウザい、裏面の解説でネタバレしてるのも痛い
まぁ>>8を支持したい
540:名無しさん＠九周年
08/10/29 23:18:10 EWERhq2n0
>>533
最初はストーリーを追いかけるけどな。
思想とかありがたい言葉っていうのはたいてい2度3度読んで初めて分かることがおおい。
まぁ思想・文学の専門家なら一度でだいたいつかんでしまうんだろうけど・・。
僕はそんなレベルじゃないから、たいてい忘れかけた頃に読み直す。
ドストはそんな気になれねーけどな。
何度も読んだ人いる？
541:名無しさん＠九周年
08/10/30 02:02:59 GPiLGTIa0
tatu がおったけど、もったいなかったね。
542:名無しさん＠九周年
08/10/30 03:36:01 t7NUAZu/0
「重厚なロシア文学」といえば、これが最高峰だろ。あまりにも感動的・人類的すぎる。
「君のオーデコロンの匂いだ･･････」スターリンはフルシチョフの浅黒い頬骨のところを撫でた。「ぼくは今でもこの匂いを嗅ぐと気が狂いそうになる」
「ベイビー、たとえどんなことでも、おまえをどきどきさせられるんならうれしいよ」フルシチョフはスターリンのシャツのボタンをすっかり外すと、毛無垢じゃらの強い両手で柔らかなシルクシャツを脱がせ、指導者の毛の無い胸に唇を這わせた。
「モナミ、ぼくの君への気持ちは、何物にも喩えがたい」スターリンは目を閉じた。「それは･･････まるで恐怖みたいだ」
「分かるさ、ベイビー」フルシチョフはスターリンの小さな乳首に語りかけ、それから大きな肉感的な唇でそっとそれをくわえた。
スターリンが呻く。（中略）
「坊やはなにが怖いの」
「太いイモムシが･･････」スターリンはすすり泣く。
「太いイモムシはどこにいるの」
「おじちゃんのズボンの中」
「イモムシはなにがしたいの」
「入りたいの」
「どこに」
「子供のお尻に」
ウラジーミル・ソローキン『青脂』 URLﾘﾝｸ(src-h.slav.hokudai.ac.jp)
543:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:52:33 W2tMya+L0
>>542
ホモ以外感動しネエヨｗｗｗ
544:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:54:20 NrtP+zi4O
下の名前がロシアンラストエンペラーと同じ
545:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:55:49 SctF33gU0
ネットでひどい悪口をしている人がいるよね。
多分、それは助けて欲しいってメッセージだと思うんだ。
気持ちはわかるけど、それには、こう応えるべきじゃないかな？
「人の悪口言うような馬鹿なんか助ける義理ねーよ！失せろカスが！」
546:名無しさん＠九周年
08/10/30 05:31:02 GGkGox/P0
もう許してくれ、フォーマー
547:名無しさん＠九周年
08/10/30 06:48:06 I+LWeKfb0
>>530
今更だが、俺は太宰の表紙にムカついたわ。
>>538
本によっては余計な一言で登場人物に対し
先入観というか刷り込みが入る。
酷いのになると、ネタバレ的なのもあるからな。
>>537みたいにメモ取りながらの方がいい。
まあ、ある分には見なければいいってだけの事か。
548:名無しさん＠九周年
08/10/30 06:52:58 A2JxyEPV0
＞ロシアではドストエフスキーの重厚な小説は若者から敬遠されており
敬遠されてるのかよ…
夏目漱石とか太宰治とか三島由紀夫なんて、暗くてもそこらの兄ちゃんでも読んでるだろ
お前らもちゃんと読め！
549:名無しさん＠九周年
08/10/30 07:57:36 WVkDnkK+0
いや、おれフランス文学がすきなもんで・・・・日本文学なんて読む価値あるとは思えない。
550:名無しさん＠九周年
08/10/30 07:59:16 OuIcEbIB0
昔マルクスボーイの老人が、突然元気になった今日このごろ
551:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:02:23 OuIcEbIB0
昔買った奴が、また買っている
懐メロみたいなもんだろ
552:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:03:30 IVgevqTS0
ドストエフスキーといえば
展覧会の絵は擦り切れるほど聴いたなあ。
553:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:04:31 rcXyJcMIO
はいはい、広告広告
554:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:08:16 OkaVOpnu0
ソーニャ（娼婦）萌え派 vs ドゥーニャ（妹属性）萌え派
555:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:11:35 d/te2HM80
自殺が多いのはもうずっと前からなのにねぇ
まるでなんかいま急に増えたみたいな言い方だなぁ
556:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:12:50 1c+HKdEn0
朝日放送 正木明 ＮＨＫの受信料を払わない
■大手年収ベスト１０ ３０代で
大阪の朝日放送,1,605万円に業界トップ
マスコミでは、日本一の高級取り、朝日放送 1,605.1万
フリーの関根友実（３６）は、3倍の5千万か バブリー関根とよぼう
ヤマケン 関西ＮＯ１で、取材しろよ。