08/10/08 00:51:03 ophXh4RX0
# Story Highlights
# 127 A-10 Thunderbolt IIs will be grounded because of fatigue cracks in wings
# A-10s first delivered to Air Force in 1975; average age is 28 years
# None of the cracks has been attributed to accidents
# Planes used in Iraq, Afghanistan to protect ground troops in close combat situations
誤訳っつうか、元記事すらまともに読んでないな……
クラックが原因の事故はないと書いてあるのに、訳者トバし書きやがって～
URLﾘﾝｸ(www.cnn.com)