【政治】 麻生首相、国連演説で通訳機トラブル→すかさず英語で「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」…会場に笑いと拍手★3at NEWSPLUS
【政治】 麻生首相、国連演説で通訳機トラブル→すかさず英語で「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」…会場に笑いと拍手★3 - 暇つぶし2ch800:名無しさん@九周年
08/09/26 17:53:29 Za6KhH4H0
>>749
釣り針でかすぎ

801:名無しさん@九周年
08/09/26 17:53:33 opinLYyc0

798 名無しさん@九周年 sage New! 2008/09/26(金) 17:52:29 ID:ucYOYMlu0
留学経験あるなら
とっさにスピーチを英語に切り替えろよ

 おまえは・・・・・

802:名無しさん@九周年
08/09/26 17:53:35 hDKakUlS0
>>798
マスゴミにいいように訳されちゃうでしょ

803:名無しさん@九周年
08/09/26 17:54:03 335ZL0FPO
日本製が優秀ってのは普遍的なネタだからな
ハリウッド映画でもたまに使われるし

804:名無しさん@九周年
08/09/26 17:54:20 oABumPxyO
何はともあれ恥ずかしいよな…
傲慢すぎるな

805:名無しさん@九周年
08/09/26 17:54:32 W/QXr8jDO
英語の発音がデタラメだから、バカにされてたんだろ。外国人記者クラブでの会見での英語も聞くに耐えられなかったし!

806:名無しさん@九周年
08/09/26 17:54:45 fyAITT6F0
頭の回転の速さなら小泉以上

討論なら小沢・管以上

これで自民が参議院で過半数取っていたら名総理になっていたことだろう

807:名無しさん@九周年
08/09/26 17:55:39 Zl+3rtjX0
メモを見ながら
「最近、日本からアメリカへの輸出でシェアを拡大してきている輸出品目はなにか知ってる」
「?」
「野球選手よ」
とかのたまったどこかの外務相とは大違いだな
悔しいがかっこよすぎ。

808:名無しさん@九周年
08/09/26 17:55:53 55Iwrnhi0
思わず頬がほころぶニュースだな
いいスタートを切れて何より

809:名無しさん@九周年
08/09/26 17:55:58 tIBx0nEcO
訳のニュアンスちがう。あれ、まさか日本製の機械じゃないよね(^Д^;)といって笑いをとった。日本製じゃない!といいきったわけじゃないよ。

810:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:14 6t6/kIY00
>>804
そこは、「何わともあれ」だろ。
もっとひねりなさい。

811:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:26 tdYwjJ2E0
各紙で翻訳違うのな

812:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:35 zQmnOiNC0
ポケットに手を突っ込んで政府専用機を降りてくるヤツも珍しい
ホント態度が悪いなコイツ

813:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:37 hwaKPbEJO
「これはメイド・イン・チャイナだね」と言って
会場を湧かせるくらい欲しかったな。

814:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:43 cB41NI63O
>>803
確かトランスフォーマーでもあったな。


815:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:46 Ea08+1Pk0
これ一歩間違えたら失笑を買ったんじゃね?

816:名無しさん@九周年
08/09/26 17:56:55 oABumPxyO
で肝心要の過去の歴史問題への謝罪はあったの?
世界中に迷惑をかけたし、アジアを植民地にしたし。
国連の意思と正反対じゃん、日本って。

817:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:09 0ZoBkUlx0
>>806
一年前に総理になって、一年前に緊急経済対策を打ち出してないとな。
これからやる景気対策なんて焼け石に水。
サブプライム不況なんて、去年の夏には予測できていたことだ。
遅きに失した。

818:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:33 37JX/NFL0
>>814
トランスフォーマーの日本製ネタはワロタ
んなわけねーだろw的な

819:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:40 2wtHgvJk0


これがジョークで通るのは世界広しといえども日本製だけだからね。

シナ人やチョンは悔しいんだねえ。もし同じ事を自国に置き換えて言ったらシーンとなるか

冷笑されるだけもんな。www




820:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:44 +N/BXqP3O
>>791
ほんと。ジョークというのはこういう場面で使うもんだけどね。日本製品かどうかをマジで問うのは野暮だろ

821:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:47 BRpMvSZ7O
今のタイミングで首相になるにはもったいない人だったな

822:名無しさん@九周年
08/09/26 17:57:50 r17TWHDv0
>>803
バックトゥザフューチャーで見た。

823:名無しさん@九周年
08/09/26 17:58:14 rQuXYSgLO
みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ 世の中理屈や綺麗事で進むものではないヨ みるといいよ麻生が総理になったとたん国民に活気が戻ったよ すべて総理の素直な心だよ


824:名無しさん@九周年
08/09/26 17:58:17 HF/hjHMy0
>>805
外国人記者クラブで英語で話たっけ

825:名無しさん@九周年
08/09/26 17:58:27 ztaoZ/Md0

日本製じゃなかろうな?
だろ。


826:名無しさん@九周年
08/09/26 17:58:37 behcZXcV0
嫉妬してるのは特亜生物だけか、やっぱりw

827:黒薔薇 ◆Rose.../SA
08/09/26 17:58:59 vSS2lscwO
麻生は何処に行っても同じみたい
別に咎めることはなさそう

828:名無し募集中。。。
08/09/26 17:59:03 L5G1n1lU0
メード・イン・ザパンだったんだろうなw

829:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:09 QRgQ99+r0
麻生のカリスマ性に世界が気づき始めたか

830:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:19 tCDaa7P60



小沢一郎のような醜男は、

汚く単なる田舎者で、ダサく汚いばかりか、

ジョークのひとつも言えない。。。

そんな小沢一郎が首相になったら、日本人全体の恥である。

ぜったいに、小沢一郎に首相をやらせるな。

とにかく小沢一郎の顔は、決定的に醜悪そのものである。



831:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:21 BlV6noUy0
まぁ小沢にゃ無理だな

832:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:23 oABumPxyO
もし日本製なら土下座ものだわな。

833:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:31 5K+zTD/KO
日本製にケチ付けるのは、プライドだけ高いフランス人ぐらいだよ。

834:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:37 1aABpdHS0
発音最悪だし好感が持てない

ユーモアも無いしな


835:名無しさん@九周年
08/09/26 17:59:49 26Netpzm0
未だに自民党信者が存在してるのが理解できん
お前らが今の日本を作ったんだよ?分かってんの?

836:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:03 02mHngN90
メイド・イン・ジャパンの翻訳機の場合、RとLの区別はしないけどね
だって同じだから。

837:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:06 onNF+JoH0
>>832
そんなに日本が嫌なら、出て行ったら?

838:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:09 MF15XTrX0
>>821
麻生は、今のタイミングだからこそ首相になれた

839:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:17 nkECLqlK0
どこ製か気にしてるのは、”韓国製アル”と”中国製ニダ”にしか聞こえん

840:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:26 0uB1494v0
>>20
これは香ばしいでつね

841:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:28 JUL4LGGy0
何で「まさか日本製ぢゃないよね?」が「日本製ぢゃないから
こうなる」になるのか理解出来ない。マスゴミいい加減にしろ。

842:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:40 zzTjcwsB0
30年前「メードインジャパンなら叩けば直る場合がある」

843:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:40 7+01zuB4O
>>815
その一歩を間違えなかったんだからいいじゃん
ジョークなんてそんなもん

それが怖いから台本通りにしか喋らんあの人とかもいるけどな

844:名無しさん@九周年
08/09/26 18:00:51 fty2+DRg0
ID:oABumPxyOがキモすぎて笑いが止まらない。ジョークの才能あるよ、センスは壊滅的だがなw

845:名無しさん@九周年
08/09/26 18:01:14 0hg6e3XKO
>>833
シナチョン

846:名無しさん@九周年
08/09/26 18:01:27 1y+PGJyHO
動じない。
明るく、前向き。
リーダーの基本的条件だわな。


847:名無しさん@九周年
08/09/26 18:01:33 55Iwrnhi0
>>835
このニュースでそのレスはちょっと必死すぎませんか?

848:名無しさん@九周年
08/09/26 18:01:46 E6f5EyquO
>>837
頭悪そうだな
お前

849:名無しさん@九周年
08/09/26 18:01:56 2wtHgvJk0

嫉妬に狂う負け犬の遠吠えって気持ちの良いモンですねえ。

ああ清清しい。www



850:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:08 I/Udn3E30
これはなかなかいいジョーク

851:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:27 /JFjzpteO
発音汚いほうが愛嬌があって好感もたれるよ

故宮澤元首相は英語うますぎて向こうでは嫌われてたらしい

852:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:29 aqmfvJQB0
ペクチョンにジョークや皮肉を理解できないのは教養がないから
成熟した文化のなかで育たないとそれを笑いに昇華できない


853:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:35 0uB1494v0
>>22
小せえ奴だなドサンピンがww

854:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:40 S1GDsgV1O
メイディンジャパン!メイディンジャパン!!
愛が広がる~

855:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:44 wPhxuBns0
ミンス工作員必死すぎでワロタ

856:名無しさん@九周年
08/09/26 18:02:49 TD7F0BdU0
>>836
翻訳機じゃなくて、「通訳機」だからな
同時通訳(人)の音声を流す機械のことでしょ

857:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:00 I/Udn3E30
英語で言ったってのがかっこいいな
俺全然言い方がわからん

858:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:07 uR9k6Mae0
チャイナ製=福田
日本製=麻生

859:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:10 Y06W9eB4O
サルコジあたりがいつもこんなジョークばっか言ってるイメージがあるな

860:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:17 1+GomV2sO
欧州で麻生タカ派叩きの雰囲気が流れた中で仕掛けたな。
まず掴みはOK。

861:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:25 8L5w6wjo0
安倍、福田の失われた2年は短いようで長く重い無駄な時間だった。

この2年前に麻生総理が誕生していれば…。オリンピックは酷い事になってたろうな。
微妙だ。

862:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:32 lMchaztnO
台本通りだろ?

863:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:33 wUKNFWAU0
小沢だったら、堂々退場してしまうw

864:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:42 6C7NakFyO
サムスン製

865:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:53 onNF+JoH0
>>848
句読点使えないほどじゃ無いけどね。

866:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:54 IflYzplYO
>>833
フランス人は日本人に対しての対抗心はハンパないからね

867:黒薔薇 ◆Rose.../SA
08/09/26 18:03:57 vSS2lscwO
>>844
釣りとしか思えないね


868:名無しさん@九周年
08/09/26 18:03:57 Zwsfx5HS0
絶賛するほどの事でもないが
単に麻生が嫌いでなんでも否定したいといならともかく
こういう時の切り抜け方としてはよい対応ってのがわからない人って
どんな人たちなんだろうと逆に興味が沸くw

ビジネスを知らない学生、主婦や引きこもり?
スピーチやプレゼンを聞く事さえ経験したことのない人たち?

869:名無しさん@九周年
08/09/26 18:04:01 4KLDJPGhO
>>854
それだれだっけ(笑) うける

870:名無しさん@九周年
08/09/26 18:04:05 tdYwjJ2E0
このスレでもメードインジャパンじゃない人達がいっぱいファビョッてるなw

871:名無しさん@九周年
08/09/26 18:04:39 2zSD5VME0
揚げ足取りな大人が沢山いて大変だと思うけど頑張ってほしい。
そして絶対辞めないでほしい。


872:名無しさん@九周年
08/09/26 18:04:46 QRgQ99+r0
小沢だったら下向いて原稿を見つめながらやり過ごすだけ

873:名無しさん@九周年
08/09/26 18:04:51 I/Udn3E30
>>869
ジャニーズだなぁ
ヘイセイジャンプかニュースか嵐あたりでは
バレーのやつだろ

874:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:00 +N/BXqP3O
>>851

国連なんていろんな人がいろんな発音で英語使ってるんだし、意味さえ通じれば十分だよね。

875:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:15 BRpMvSZ7O
このスレわかりやすくて好きだわwww

876:名無し募集中。。。
08/09/26 18:05:19 L5G1n1lU0
どっかの首相「メード・イン・コリアじゃないからこうなる」


・・・・・・・・ザワザワ

877:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:31 HxAV7Tu90
>>868
ちょっと吹き溜まりの会社に行くと
そういう人ばっかりいるよ

878:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:32 hL8BsrdqO
>>809
各社の訳が微妙に違ってる。
読売「日本製じゃないからこうなる」
朝日「これ日本製じゃないでしょ」
毎日「日本製じゃないよね」
夕刊はこんな感じ。
どれがニュアンス近い?

879:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:43 j3mED01a0
お前らはジョークのひとつも言えないのか?
すぐ顔真っ赤にしてマジレスwww

880:名無しさん@九周年
08/09/26 18:05:54 0lNVb/waO
外人向けの軽口だな。やるね。

アメリカでは聴衆に、3分に1回笑わせないと、
大統領にはなれないと言うし。

881:名無しさん@九周年
08/09/26 18:06:45 IpIiAbD+0
いいじゃんいいじゃん機転きくじゃん
ちょい見直したわ

882:名無しさん@九周年
08/09/26 18:06:47 ZlP2inCZ0
使ってる通話機はこれだな。

URLリンク(www.nicovideo.jp)

883:名無しさん@九周年
08/09/26 18:07:07 I/Udn3E30
>>880
ジョークあふれる演説でないと支持されない
日本みたいな堅苦しいのは「真面目なことは
誰だって言えるんだよ」と敬遠される

特にこういうとっさの時にパッと対応できる人は
人気もある
というわけで頭が働かない俺はこういう人たちがうらやましい

884:名無しさん@九周年
08/09/26 18:08:28 O8pxiQLe0
これは最高だな。
ジョークがいえるってかなりポイントが高い。

885:名無しさん@九周年
08/09/26 18:08:35 aZ0ZFoAbO
>>870
レイプインジャパンの人たちですね

886:名無しさん@九周年
08/09/26 18:08:52 XEQWg4g+O
あの曲がった口とダミ声とぶっきらぼうな話し方
それでいて人懐っこいあの笑顔だからシビれるんだよな
惚れ惚れしちゃうな
イイヨイイヨー

887:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:01 hB7i81fT0
>>803
「ロシアだろうがアメリカだろうが、中身は台湾製だ!」

888:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:04 CS13DZUsO
麻生総理万歳!!

889:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:06 TDtTBxAN0
ちょっと気の利いた小ネタ程度の話でなんでこんなに
伸びてるのw

890:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:09 uR9k6Mae0
日本「メードインジャパンじゃないからこうなる」
中国「メードインチャイナだった・・・中国の印象を悪くする謀略アルヨ!」
韓国「メイドインコリアだった・・・とにかく日本が悪いニダ!」

891:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:12 rQuXYSgLO
みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったヨ 国民に活力が戻ったヨ。たとえ支持率が低かったとしても総理を4年続けてほしい
国民の活力と太平のために

892:名無しさん@九周年
08/09/26 18:09:41 lPKmefma0
この機転がいい
福田に言えただろうか?
言えねえだろうな

893:名無しさん@九周年
08/09/26 18:10:00 Q2Vpfd3t0
>>322

>>359の言うとおりなんだが、付け加えると、
一呼吸置くときや、新しい話題を話すときに、こういう場で使う定型句だと思えばわかりやすいと思う


894:名無しさん@九周年
08/09/26 18:10:01 qYitoNQKO
麻生さん歯が綺麗だよね。ホワイトニングしたのかな。

895:名無しさん@九周年
08/09/26 18:10:28 WiUezlz7O
村山がやっただろ?
いい加減ウザイ

896:名無しさん@九周年
08/09/26 18:10:52 qUHDOOQ1O
残念だが、小沢はこんな機転はできない

有能総理かどうかは別だが、小沢総理では日本はなめられまくるだろう。
北方領土や竹島なんて喜んで売り飛ばすな。中国様韓国様ロシア様のために

897:名無しさん@九周年
08/09/26 18:10:54 WTPk55oVO
TVで見たけど
英語でジョーク言う→2、3秒沈黙→(ああ、ここ笑うとこか)「ハハハ」
みたいな感じだったぞw

898:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:16 N02py8PNO
マスコミは全力でスルーしてますねー

899:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:33 Pkf9WeBf0
>>835
終戦の焼け跡からここまで復興できたのは自民党のおかげだと言ってんのか?

900:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:40 aqmfvJQB0
  /\___/\
/ /    ヽ ::: \
| (●), 、(●)、 |
|  ,,ノ(、_, )ヽ、,,   |    CHINA KOREA
|   ,;‐=‐ヽ   .:::::|
\  `ニニ´  .:::/      NO THANK YOU
/`ー‐--‐‐―´´\
       .n:n    nn
      nf|||    | | |^!n
      f|.| | ∩  ∩|..| |.|
      |: ::  ! }  {! ::: :|
      ヽ  ,イ   ヽ  :イ  


901:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:41 CYr+DrUp0
>>869
>>873
V6では?
懐かしすぎてうろおぼえだがw

902:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:44 cIP5jQ790
日本人が言うところの「失言」は海外じゃ軽いジョーク程度だったりして
失言が一切無い奴はジョーク一つ言わない堅物ととれるかもしれない

903:名無しさん@九周年
08/09/26 18:11:54 9oK5RXMY0
>>514
一般人とは気構えが違うのだろう。
気が大きいというか。
大胆な所がなければ人を楽しませることができない。

904:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:01 OpxuP/RJO
○中国国家首席の場合
シナ「メード イン チャイナじゃない。チャイナなら100%壊れないと調査済みだ」
観衆「嘘つきはシナの始まりだな、偽装大国シナチク」

○韓国大統領の場合
チョン「メード イン コーリアじゃない、ジャパンだ」
観衆「100%コーリアだろ、いつも人のせいにするキムチ、だから世界中から嫌われる」



905:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:12 jhaFaGhb0
>>897
動画残ってるから。

906:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:19 iHqF0DE20
映像で見たが自分から笑ってるのが駄目だな
あと会場がガラガラだったのが残念

907:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:22 uR9k6Mae0
菅だったら・・・・

ジョークなんて口先ではなく、体を張ったギャグで笑かしてくれただろう。

908:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:44 ncV3sy4tO
>>684
お国柄のジョークを言うときの定番なんですよ?日本製が壊れないって言うのは。

日本人にはジョークが通じない、っつーのも共通認識だが、そんな日本人からジョークが飛んできたのも意外だったんだろう

909:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:45 I/Udn3E30
>>901
3つあげて全部はずした俺wwww

910:名無しさん@九周年
08/09/26 18:12:52 L2OIkRN9O
機転がきくな~w
こういうジョークがスラッと出るのは凄いなw

911:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:00 hyHAT58ZO
>>897
通訳してたんじゃね?

912:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:19 b+3Ur67g0
麻生が出てくるかと思ってwebcastで見てたけど
出てくる前に眠ってしまった

913:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:21 Db3ylSXL0
>>704
これでもかwww
URLリンク(aether.air-nifty.com)

914:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:32 I/Udn3E30
>>908
定番だよね、日本製がいいっていうの。
世界のジョークでもよく登場する

915:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:42 aZ0ZFoAbO
>>897
日本の首相が気の聞いたことを言ったのに驚いただけじゃね?

916:名無しさん@九周年
08/09/26 18:13:49 w23/jkAF0
>>10
それはそれですごい。

917:名無しさん@九周年
08/09/26 18:14:00 8U6fgbG40
>>913
ギャアアアアw

918:名無しさん@九周年
08/09/26 18:14:13 tCDaa7P60

小沢一郎のような醜男は、

汚く単なる田舎者で、ダサく汚いばかりか、

ジョークのひとつも言えない。。。

そんな小沢一郎が首相になったら、日本人全体の恥である。

ぜったいに、小沢一郎に首相をやらせるな。

とにかく小沢一郎の顔は、決定的に醜悪そのものである。

小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを

週刊誌に写真に撮られたことがある。

こんな小沢一郎は、日本人として、首相おろか海外に出すのも

恥ずかしい。

919:名無しさん@九周年
08/09/26 18:14:40 sc24dXNg0
>>892
>>218

あの人けっこう、面白いんだよ
首相の時は、言いたいこともガマンしてたっぽいけど

920:名無しさん@九周年
08/09/26 18:14:46 khvns0hE0
必死になって否定している奴キモイよ

921:名無しさん@九周年
08/09/26 18:15:29 73PbFHxG0
>>913
伊達にオリンピックでてねーだろ。プーチンは軍人だかry

922:名無しさん@九周年
08/09/26 18:15:34 pK3pbNIG0
>>71
同種だけど別パターンのコピペの方が好きだな。
発注主に、「"不良品"の設計図がまだ届いていないので作れません」って奴。

923:名無しさん@九周年
08/09/26 18:15:41 LKCwTg910
会場ガラガラじゃんw
日本の総理が発言力ない事を露呈した演説だったって事だなw


924:名無しさん@九周年
08/09/26 18:15:45 I/Udn3E30
>>919
小泉総理・福田官房長官の時はマスコミを
うまくあしらってて面白かった
「どうでしょうねぇーフフフ」とか
あの人はやっぱサポート役の方がいい

925:名無しさん@九周年
08/09/26 18:15:55 9nA0WIOr0
さすが閣下!!
そこにシビれるあこがれるぅ

926:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:02 OpxuP/RJO
>>913
ちょwwww
北方領土を一瞬諦めそうになったぞwww

プーチンヤりすぎらめぇぇぇwww



927:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:09 hyHAT58ZO
>>913
これ新しい007じゃん

928:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:15 n8p8nHca0
>>868
勝ち組様乙

929:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:19 4oHYd6t8O
>>908
その辺がわかってない無教養な子が多いからなぁアンチ麻生は

930:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:30 rVi8URCN0
こういうセンスは良いな。
昔、「かしま」がNY港でQEIIに接触された時、
艦長が謝罪に訪れたQEIIの中の人に
「特段損害は無かったので気にしておりません。それより、女王陛下にキスされて光栄に思っております」と言ったユーモアは本国イギリスでも広まって好評だった。

931:名無しさん@九周年
08/09/26 18:16:39 ekxzSAvT0
>>919
かなりの皮肉家だよね
辛辣な事を真面目な顔でさらっと言い放って素知らぬ顔
ヒットアンドアウェイのアウトボクサータイプ

932:名無しさん@九周年
08/09/26 18:17:19 ObO//kSr0
>>22
これは所謂ツリです。


933:名無しさん@九周年
08/09/26 18:17:39 uR9k6Mae0
福田だったら。

通訳機が壊れて、とっさにアドリブでバナナをマイクがわりに。

とかならうけるかも。

934:名無しさん@九周年
08/09/26 18:17:50 I/Udn3E30
>>922
A国がB国に1万個の部品を作るよう命じた
不良品は3%くらいに押さえてくれというA国に
B国は「それは無理です。10%くらいになります」と返答した

A国は次に日本へ同様の問い合わせをした。
日本は承諾の返事をした
A国は喜んで設計図を送った。
その後日本から連絡がきた。
「3%の割合で作る不良品の設計図も送って下さい」

こんな流れのやつだな

935:名無しさん@九周年
08/09/26 18:18:30 tCVQ148g0
エスプリってやつだね。

936:名無しさん@九周年
08/09/26 18:18:57 YRdGBYPV0
首相が変わったからって
おまえらの肌の色が変わったわけじゃないんだよ
島国の猿どもwwww


937:名無しさん@九周年
08/09/26 18:19:13 8o+t5EZP0
こないだの外国人記者クラブでの会見のとき、他の候補は英語でアピールしていたのだが、
麻生さんだけ日本語で会見していた。

あれを見たとき、やっぱりこの人はTPOをわきまえている、大変育ちのいい人だと思ったな。
アピールする必要の無い環境で育たないとあれは出来ない。多分、あのなかで一番英語が
彼だろうに。

938:名無しさん@九周年
08/09/26 18:19:42 zmdYRk/L0
>>798
マスゴミに超訳されて揚げ足取られるから。

939:名無しさん@九周年
08/09/26 18:19:48 4S5wDaCG0
福田さんのは
ぜんぜん面白くない皮肉だし
辛辣でもないなあ
俺が俺がの変形でそ


保身しまくりのちいせえおっさん
としかおもえません


940:名無しさん@九周年
08/09/26 18:19:47 U0rwYii00
>>913
おれもアウトレンジだったら麻生閣下の方が強いと思っていたが
実戦経験なさ過ぎかも

941:名無しさん@九周年
08/09/26 18:20:24 55Iwrnhi0
>>913
ちょwwwスナイパーライフルですか?

942:名無しさん@九周年
08/09/26 18:20:26 behcZXcV0
単発IDのホロン部レスが心地よいw

943:名無しさん@九周年
08/09/26 18:20:29 I/Udn3E30
>>940
確かプーチンだろ
虎だかライオンだかに襲われかけていた
カメラマンを助けたのはw

944:名無しさん@九周年
08/09/26 18:20:45 swu7B8m/0
たったこれだけでも前首相とレベルが違いすぎるww

945:名無しさん@九周年
08/09/26 18:21:31 onNF+JoH0
>>941
普通の猟銃じゃないか?

946:名無しさん@九周年
08/09/26 18:21:31 C/BJjizW0
差別発言とか言ってる奴は洋文化に触れてなさすぎ。
洋モノのCMなんか他社比較ジョークばっかりだぞ

947:名無しさん@九周年
08/09/26 18:21:59 tmoySCHF0
>>262
産経終わっとるwww

フジテレビもなんかおかしいよな
なんか裏でいろいろありそう

948:名無しさん@九周年
08/09/26 18:22:12 2wtHgvJk0


日本の首相じゃなくても、普通あの手のジョークは外人に受けるよね。

それがお堅い日本の首相がトラブルでざわついた時にとっさに言って座がなごんだからなおバッチリ。

つかみはOK。




949:名無しさん@九周年
08/09/26 18:22:18 GI1Q07y9O
メイドインアキバ

950:名無しさん@九周年
08/09/26 18:22:19 9nA0WIOr0
やはり人間育ちだなwwwww
貧乏人には纏えないオーラが閣下に見えるぜwwww

951:蓬莱桜 ◆HoRaiAx8jw
08/09/26 18:22:53 Tyh4dvJV0 BE:862319074-2BP(1)
どういうタイミングで氣が付いたのかが氣になるね。
私は法廷通訳やってるけど、機械が壊れても瞬時にわからんし、
すぐに教えてくれない限りは、少し演説が進んじゃうよね。
ちょっと動画見てくる

952:名無しさん@九周年
08/09/26 18:23:04 rVi8URCN0
>>950
本人は「生まれは良いけど、育ちは悪い」つってるぞw

953:名無しさん@九周年
08/09/26 18:23:19 GSj7zhei0
すごいなぁ。
この程度のことがニュースになって、しかも「日本製だったらどうする!」とかマジになってる人もいて。
日本人が、いかに生真面目かがよくわかるw

マジメは美徳でもあるけど、せめて外交はこのくらいの人にやってもらわんと。

>>878
It is not a japanese machinary I think, No?
「それ、日本製じゃないみたいだけど、どう?」

954:名無しさん@九周年
08/09/26 18:23:29 YRdGBYPV0
名誉白人扱いされて喜ぶ民族らしいな
すぐ相手に合わせて気に入られようと卑屈な笑顔みせてくれる

955:名無しさん@九周年
08/09/26 18:23:58 zM4EZtaS0
>>720
URLリンク(www.seikainoanun.com)

956:名無しさん@九周年
08/09/26 18:23:59 HxAV7Tu90
>>951
なんかずーっと中曽根氏が映ってたというレス見たけど
どういうことか教えてちょ

957:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:14 7XEpX4Ws0
こういうセンスがないと外交なんて無理

958:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:41 2wtHgvJk0
>>954

国連は白人だけなの?。www お前馬鹿だろ。

959:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:43 cBQC89/O0
世界の公の場でジョークの一つでも言って場を切り抜けられる。
これができる政治家ばっかだったら今の日本の政治はもっとマシになっている。

960:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:52 zmdYRk/L0
>>952
基本的なマナーをすべてマスターしている人が柄が悪く振舞うのはすごく絵になる。
元がきちんとしているから下品に見えない。


961:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:57 4oHYd6t8O
>>954
君はヒトモドキなのに頑張って日本語書いて、偉いね

962:名無しさん@九周年
08/09/26 18:24:58 I/Udn3E30
>>953
それ高校でやった難しい文法のやつだっけ?
日本製じゃないみたいですねという時は「No」って答えるんだっけ?
すごいなぁ麻生さん

963:名無しさん@九周年
08/09/26 18:25:03 aESnTJSt0
このスレタイの訳はおかしいだろう
「故障してるのが(品質に信頼がある)日本製だったら困るな」とジョークをいっただけ

964:名無しさん@九周年
08/09/26 18:25:14 MQrTOE0X0
その場に朝鮮人がいたらファビョりそうなジョークだな。

965:名無しさん@九周年
08/09/26 18:25:54 zkP+8Q3PO
ウィットに富んだジョークってヤツだなw

麻生GJ('-^*)/

966:名無しさん@九周年
08/09/26 18:26:28 9nA0WIOr0
ホロン部湧いてんのかwwwwwww

967:名無しさん@九周年
08/09/26 18:26:33 4S5wDaCG0
>>952
そう言えるくらい育ちがイイってこと
似非セレブだと、
育ちの良さをアピールに必死でそんなこといえない

968:名無しさん@九周年
08/09/26 18:26:57 CghGcZ1O0
>>964
このスレでもふぁびょってるからなw
笑いと拍手が起こった時点で麻生の勝ち。
ここで麻生を批判すれば、拍手した国々をも批判することになる。

969:名無しさん@九周年
08/09/26 18:27:28 YRdGBYPV0
猿が人間の真似する芸が笑えるように
日本人がセンスねーくせに小粋なジョーク言おうと頑張ったのを笑われてるだけだってwwwwwwwwwwww

970:蓬莱桜 ◆HoRaiAx8jw
08/09/26 18:27:23 Tyh4dvJV0 BE:123188922-2BP(1)
>>956
私は麻生さんの該当部分しか見てないしわかんないよw
>>1に動画あるし。三時間七分三十秒前後だよ。
麻生さん楽しそうだなwwwwwwww

私は麻生さんの演説について論文書いたこともあるしなぁ。
いつも楽しそう。楽しく政治をやるという私の信念にも合います。

971:名無しさん@九周年
08/09/26 18:27:29 onNF+JoH0
>>954
まあ、朝鮮人と間違えられたら怒るけどね。

972:名無しさん@九周年
08/09/26 18:27:58 sPVPwATy0
なかなか好調な滑り出しですな

973:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:06 MA09BiFa0
これはいいジョーク
さすが麻生だ

974:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:11 mSs3uS1kO
>>254
鳥肌が立ちました

975:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:16 j3mED01a0


オザワwwwwwwwwwwwwwwwwwww

早くジョークの勉強しないとなwwwwwwwww



976:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:31 hL8BsrdqO
>>953
おっ、ありがとう。

977:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:40 rVi8URCN0
>>967
まぁそうなんだけどね。
俺も仕事柄、お金持ちの人を接客するけど
家柄とか育ちって数秒で判るよ。
身なりから振る舞いまで俺とは全く違うw

978:名無しさん@九周年
08/09/26 18:28:45 4S5wDaCG0
>>962

中学
否定疑問文


979:名無しさん@九周年
08/09/26 18:29:16 hdxondnr0
>>969
どれだけ日本人が嫌いなんだよw

980:名無しさん@九周年
08/09/26 18:29:32 2wtHgvJk0

>>969

おーっと、朝鮮人の悪口はそこまでだ。スレ違いだからな。www




981:蓬莱桜 ◆HoRaiAx8jw
08/09/26 18:30:03 Tyh4dvJV0 BE:461956853-2BP(1)
>>954
あなたは支那人か朝鮮人かどっち?
発言から支那人と予想。
たまにはまともにお話でもしましょう。

982:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:15 Wtf5vlcH0

            キムチ食いながら涙目ww
                              涙目拭きながらまたキムチw

983:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:15 rQuXYSgLO
みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ 語る言葉すべて裏表がないよ。世間は流れているよ理屈や雑策などは通用しないよ。みるといいよ麻生が総理になって国民が活気を取り戻したよ。 国民の活気と太平をもたらすよ


984:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:40 6t6/kIY00
>>979
こんなに嫌いなのに、なぜか日本に住む不思議な人。

985:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:43 AlbJOKUZ0
>>291
「おや、日本製じゃあないですよね?」
くらいかな

986:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:45 5t1OKokd0
>>979
いいじゃん
どんどん嫌ってもらおうよ
この勢いで半島とは永遠に断交しよう!

987:名無しさん@九周年
08/09/26 18:30:54 H7PsZ1B40
うまいな
流石に外人相手は場慣れしている

988:名無しさん@九周年
08/09/26 18:31:05 OX3Rj/TtO
おみごと!

いいなー…こういうのがサッと言える人になりたい

989:名無しさん@九周年
08/09/26 18:32:02 FSzDp8x50
>>316
私はebayに嵌ってた時、
ハハハ・・君はなんて面白い人なんだ!グレートだ!
みたいなメールをもらった経験がある。
ジョークを言った覚えは無いんだが・・(´・ω・`)

990:名無しさん@九周年
08/09/26 18:32:10 OlnynwTb0
どうせSAMSUNだろ

991:名無しさん@九周年
08/09/26 18:32:22 jhCk0I/80
森「フーアーユー?」
ブッシュ「(はぁ・・?)」

992:名無しさん@九周年
08/09/26 18:32:23 YkkKw++UO
麻生は確かにメイド・イン・ジャパンだからな

993:名無しさん@九周年
08/09/26 18:33:24 rVi8URCN0
事務総長が身内贔屓の韓国製だから一層ねw


994:名無しさん@九周年
08/09/26 18:33:31 YRdGBYPV0
一国の首相が外人様の受けを取っただけでこんなに喜ぶお前等って俺は扱いやすくて好きだよ

995:蓬莱桜 ◆HoRaiAx8jw
08/09/26 18:34:12 Tyh4dvJV0 BE:123188922-2BP(1)
翻訳系の世界ってなんか適当に扱われる傾向があるよね。
法廷通訳でも機器がひどいのあるし。
もっと大切にしてくださいな。
世界の国連で通訳機壊れるとか、陰謀を疑っちゃうぞwww

996:名無しさん@九周年
08/09/26 18:34:17 4S5wDaCG0
>>994
それをいうなら
一国の首相が公用語話しただけでここまで騒ぐマスコミのレベルの低さry

997:名無しさん@九周年
08/09/26 18:34:21 m1ySqpR80
日本だと失言扱いされそうだなw

998:名無しさん@九周年
08/09/26 18:34:25 Wtf5vlcH0
               -ーー- 、
             ./三 -ー- \
           __/二 /-、  r- Y
           {_|三/ ー-  -‐ |
           ==(_ミ{_   。。  |
             | |  -=ニ=- !
          __∧ ヽ  `ー' /_
        /:::::::::::\\`ー─ '/7::::::ヽ
        /:::::::::::::::::::::\\  //::::::::::::::i
        |:::::::::::|:::::::::::::::\\//:::::::::/:::::|
        |:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
        |:::::::::::| ̄ ̄ ̄ r | |/ ̄ ̄ヽ::::l
        |:::::::::::|、 @ ノ__l ||  ◎.ノ::::|  ←末裔 末裔 チョソ鮮が焦ってます
        l:::::::::::{>─-  ─L!|.` ー┤:::::|
        ヾ::::::::`ヽ_______,}:::::::l  文化ください
        ./\::::::::::\  i |  l! ./:::::::|ヽ
       /  \:::::::::::> .| l   /:::::::/  \
       /    \/ \   / ̄ ̄l    \
      ./      ヽ_!_!_j_}  └|_!_!_!j      \


999:名無しさん@九周年
08/09/26 18:34:55 fqChEAWh0
1000!!

1000:名無しさん@九周年
08/09/26 18:35:00 behcZXcV0
>>994
お前の国はジョークも言えない状況だからな、可哀想にww

1001:1001
Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch