08/09/26 16:29:10 L3VeAtdH0
ちょっとニュアンスの違いを比べてみた
麻生さん、国連演説やり直し…ジョークで切り返す
「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」
読売新聞URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
国内世論見据え、経済重視前面に 麻生首相の国連演説
「これ日本製じゃないでしょ？」
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
麻生首相：機械故障に「日本製じゃないよね」 国連演説中断、冗談でかわす
「日本の機械じゃないよね」
毎日新聞URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
国連総会で演説読み直しのハプニング 麻生流ジョークで対応
「この機械は日本製じゃないな」
日経ネットURLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
首相国連演説「きのう総理になりました」 「演説やり直し」のハプニングも
「もう一度最初からやります」
産経ニュースURLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
麻生首相、国連総会演説で同時通訳の音声が流れないハプニング ジョークで切り抜ける
「同時通訳が聞こえていなかったとは。日本製の機械ではなかったようですな」
FNNニュースURLﾘﾝｸ(www.fnn-news.com)