08/09/23 01:12:41 bAAzoVpE0
麻生さんが首相になったら
アメリカ人から
「Prime Minister ASS HOLE！」
アスホール（ケツの穴）総理大臣
と呼ばれてしまいます・・・・・
東京発音の麻生は
アメリカ人には
「ASS HOLE！」と聞こえるのです。
日本の総理大臣はバカでクズだ！
という意味に聞こえるのです。
竹下首相のとき
ＴＡＫＥＳＨＩＴＡ
と書くと
ＴＡＫＥ ＳＨＩＴ
（クソする）と読めてアメリカからバカにされましたが
竹下の場合は、わざわざ書いたうえで誤読する必要がありました
が
アソウ
の場合は
単なる音
ですから手続きなしで
アメリカ人１００％に
ASS HOLE
と聞こえるので影響は重大です。