08/09/20 15:29:36 UwccQjw30
映画とかどうでもいいから特撮神カムバック！
797:名無しさん＠九周年
08/09/20 15:38:49 SmbAg0+g0
No More 映画泥棒の告知は、
なぜ日本語だけで、
英語、中国語、韓国語併用で流さないのか？
798:名無しさん＠九周年
08/09/20 16:18:59 LzBGjtGE0
No More 映画泥棒
って英語、日本語併用だろ
799:名無しさん＠九周年
08/09/20 17:10:36 Z2A13WKY0
あの映像のカメラ人間のが映画本編より面白い場合があるから困る。
800:名無しさん＠九周年
08/09/20 17:12:07 nkSx5L/m0
何でnyp使わなかったんだ
801:名無しさん＠九周年
08/09/20 17:21:36 xntY6W+WO
>>797-798
もうちょっとうまいこと言えと
802:名無しさん＠九周年
08/09/20 17:44:09 xAsDbOic0
パントマイムのやつか
あれはキモイ
つーか下手じゃね？どこが有名なんだか
アンガールズみたいな気持ち悪い体でスーツ合ってないし
まだ黒い涙の方がマシ
803:名無しさん＠九周年
08/09/20 17:47:45 0Z+S9gMB0
>>797
中国人に関しては、日本で盗撮するより中国国内でした方が楽だから
わざわざ日本じゃやらないんじゃないかな。
向こうじゃヤクザもんが館内で三脚使って堂々と盗撮したりとかザラにある。
で、海賊版売って得た利益の一部を管轄の党や軍の幹部に流すから捕まらない。
804:名無しさん＠九周年
08/09/20 18:56:27 OtAukvXg0
>>773
DvDripも日本語以外では簡単に手に入ります。よろしければどうぞ
URLﾘﾝｸ(btjunkie.org)
805:名無しさん＠九周年
08/09/20 19:25:36 LzBGjtGE0
字幕も…
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)
806:名無しさん＠九周年
08/09/20 20:54:12 33eS7o3I0
だからnyでは著作権を主張しにくい無修正動画以外は落とすなとあれほど言ってるんだが。
807:名無しさん＠九周年
08/09/20 23:33:04 i0QX4lSZ0
>>797
お前観たことないだろ？
ちゃんと中国語と英語が流れてますが。
808:名無しさん＠九周年
08/09/21 00:21:41 6V7ZvpJx0
>>729
亀でｽﾏﾝが、１年前に制定されたんだろそれ。
知らない奴の方が多いと思うが。
んでその下に「従来は～」て書いてるだろ？
「その目的が著作物の私的使用であるならば、著作権侵害とならない旨を規定している」って。
つい１年前までは>>590で正解。
全ての日本人がはっきりと認識するくらい法改正を広報してたなら話は別だが
俺はそんな法改正は聞いた事なかったわ。
会話する上での法改正の認識で１年違いは誤差だろ。
ま、捕まったらそんなのは言い訳に過ぎないけどね。
809:名無しさん＠九周年
08/09/21 02:47:07 Ch9xPqex0
字幕つけるのは簡単。
シナリオを持ってきて、エキサイト翻訳で機械翻訳
あとは想像で適当に日本語として変なところを直す。
できあがり。
810:名無しさん＠九周年
08/09/21 05:39:51 /ZTix4yE0
644 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:19:47 ID:zk+YfO/x0
ちょっと調べてみたが
この数ヶ月、字幕テキスト放流してた「ＮＵＲＥＭＡＮ」とか
「へろへろ」また、それ使ってｴﾝｺして撒いてたﾊﾞｶは
やばそうだね
アサチュパでいいのか？ 最近はやってない奴みたいだけど
どうやら難を逃れたみたいだ
この2週間が楽しみだね
654 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:37:27 ID:zk+YfO/x0
ああ、あとひとり上ってる
Ｔなんとか・・数字入れてる奴
この2週間が楽しみだ
663 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:47:15 ID:zk+YfO/x0
ユニバーサルが告訴に踏み切ってる
それを踏み間違えるんじゃない
アニメ逮捕の3人は同時だったが
過去には何度もタイムラグ逮捕はあったよ
それに字幕テキストとそれを活用して映画ファイルを流してる奴が
いることを考えれば当然、ｽﾞﾚはあるよ
ま、だからこれからの2週間が楽しみなんじゃないか？
811:名無しさん＠九周年
08/09/21 17:30:09 69SwgHqy0
>>710
＞違法ダウンロードをあきらめて映画館に足を運んだり、
これはまず無い。
＞DVD、BDの発売や、レンタル開始を待つダウソ民が増加した。
これはある。レンタルしたＤＶＤをリッピングして、Ｐ2Pソフトに放流してくれる人を待つ。
ダウン板の一住民ですが、素人の字幕より、プロの字幕のほうが安心して見ることが出来ると思う人は多いと思います。
故に字幕職人に対する需要は多いとはいえません。
違法行為であること、文化の衰退に貢献していることは、大半のダウン民は認識してるはず
>>725
年間数百万単位のコンテンツをタダでダウンロード出来るP2Pという旨みを知ったら、コンテンツは買う物、借りる物という固定観念は確実に崩れます
812:名無しさん＠九周年
08/09/21 17:51:21 nzAkulfe0
また京都府警かｗｗｗ
この仙台の男も糞だが映画会社自体糞だけどなぁ
日本語吹替版に下手なタレント使う会社とか日本でDVD
出すのに早回しのPALマスター使う会社とか日本語字幕
作るのに戸田奈津子よりヒドい翻訳をする中国人使って
る会社とかは信用できんな・・・つか、そんなモノに金出し
たくないわｗ
813:名無しさん＠九周年
08/09/22 17:28:55 cyWmwjMw0
いいか、みんな
(ﾟдﾟ )
(| y |)
今回逮捕された「字幕神」こと「tikal」だが、
長年に渡って、その由来は不明だった。
しかし、だ・・・よく見ていて欲しい。
( ﾟдﾟ) tikal
(＼／＼／
を分解して、1文字目を大文字にすると
K
Ti ( ﾟдﾟ) Al
＼／| y |＼／
つまり・・
カリウム
チタン ( ﾟдﾟ) アルミニウム
＼／| y |＼／
からなる超合金だったんだよ、彼は。
814:名無しさん＠九周年
08/09/22 19:38:13 ktIzGCzh0
＞違法ダウンロードをあきらめて映画館に足を運んだり、
確かにこれは絶対無い。
映画館に足を運ぶのがまんどくせえっ、高い金あほらしっ、てのが前提だから。
駄目ならせいぜいレンタルにもどるだけじゃﾈ？
815:名無しさん＠九周年
08/09/22 19:59:35 c8VJHoGC0
画質が荒すぎる
とても見れたもんじゃない
あの程度だったら放置しても影響ないんじゃなかろうか？
甘すぎるか？
ＤＶＤrip待つ奴が多いとしたら、翻訳云々じゃなくて画質だと思うぞ
816:名無しさん＠九周年
08/09/22 20:31:38 4mHUaRqT0
いやtikalのは翻訳字体が意味不明かつ暑苦しくて酷かった
ダークナイトはtikal先生が流したんで、ダウソあきらめて映画館行ったぞ