【裁判】「WaiWai」の不適切な記事についての賠償訴訟、被告の毎日新聞側出廷せず 弁論継続で第2回は10月3日開催★10at NEWSPLUS
【裁判】「WaiWai」の不適切な記事についての賠償訴訟、被告の毎日新聞側出廷せず 弁論継続で第2回は10月3日開催★10 - 暇つぶし2ch588:名無しさん@九周年
08/09/14 12:10:03 vYlIwGF80
へー。
まとめサイトが誤訳したことにしようとしてるのか。
URLリンク(s03.megalodon.jp)

A tendency for getting their lips around a Whopper has turned Japanese schoolgirls
into Nippon's naughtiest nymphomaniacs, according to Shukan Gendai (6/29).
Kazuo Sakai, head of the Stress Hibiya Clinic in Tokyo, says fast food is to blame
for the promiscuous behavior of today's schoolgirls

機械翻訳
Shukan 「現代」(6/29)によれば、馬鹿でかい物の周りに(彼・それ)らの唇を得ることに対して
傾向が日本の女生徒を日本の最もいたずらな色情症患者に変えました。
Kazuo サカイ、東京のストレス Hibiya クリニックの長、はファーストフードが
今日の女生徒の相手を選ばない行動のために悪いと言います。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch