08/09/13 10:01:01 maUQ7DZB0
自動翻訳でだが、とても「子供を誤って撃っても許される」とするのは無理が有り過ぎるだろう。
「エクアドルでは、男性の週刊誌によると、彼らがライフル銃を武装させられて、
ジャングルの中で放たれた若者を捜し出すことを許可されているとき、
日本人が異なった方法で子供を探すことができます。」
およそ10人の日本人が今までのところツアーに参加しました、
3だけがそれらの目標でショットを出して、死者が全く報告されていない状態で。
どうしても、訳が間違っていると言うのならライブドアニュースを訂正させろ。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
男性週刊誌によると、エクアドルではジャングルに放たれた子供たちを、
日本人がライフルでハンティングしている。報告によれば10人の男性がこのツアーに参加し、
3人の子供をハントした(弾丸を命中させた)。子供は死んではいないと報告されている。
本当は、捏造報道をした毎日新聞に訂正させるべき。