08/09/12 16:01:15 twgV6HpM0
>>838
幹部や管理職は、英文を英文として理解できるので翻訳は作ってません。以上。
って事じゃないのかね。
一々翻訳文が必要なのだとすれば、それこそ文句を君は言うんだろう？
「英文を自分で理解できず、翻訳文が必要な人間が幹部をやっていると陳述するわけですね？わかりますｗ」
「幹部や管理職は原文を正確に理解できないのでなんと翻訳文に頼っていたのです！」」
と。
08/09/12 16:01:15 twgV6HpM0
>>838
幹部や管理職は、英文を英文として理解できるので翻訳は作ってません。以上。
って事じゃないのかね。
一々翻訳文が必要なのだとすれば、それこそ文句を君は言うんだろう？
「英文を自分で理解できず、翻訳文が必要な人間が幹部をやっていると陳述するわけですね？わかりますｗ」
「幹部や管理職は原文を正確に理解できないのでなんと翻訳文に頼っていたのです！」」
と。